If you go to the piano roll on the Melody track, you can select the channel to show (Ghost will show the other channel notes in light gray), select all notes on that channel, cut, go to another track in the piano roll, paste.