Only way I know of is to record these moves on an individual track and then copy/paste it to the others for uniformity.
Or enter Control Change events (CC7).
It would be nice if these subgroups could have the control the other individual channels do.


Make your sound your own!
.. I do not work here, but the benefits are still awesome