The DAW mode just sits biab on top of other windows.
Just drag the track name from the top bar to AIFF or WAV in the "Drop" area, then when it's green drag into logic.
If you want all the tracks in Logic it might be quicker saving them to separate tracks in one go into a folder then drag em into Logic from there.