Originally Posted By: rayc
I can't see why I'd need or want to listen to an English version - it may burst the balloon.
You've managed to wrangle the technology to do justice to a lovely melody.

Hi rayc,

Thank you for your feedback. I was happy to see that this song was well accepted by non-Japanese people though the vocal (or lyrics) is in Japanese. I looked into the reason why. I might be quite wrong, but I suppose it is because the voice of the virtual singer Yoko well matches the melody, and the characteristics of Japanese also well suite it. I understand Japanese has following characteristics.
- Every tone is based on a vowel.
- Basically one tone is allocated to one note in a song.

Hiroshi