I will have to check out ODeus ASIO Link Pro.
You can also try https://www.vb-audio.com/Voicemeeter/banana.htm

You can use Voicemeeter Banana, this will give you Voicemeeter Virtual ASIO for Biab and Voicemeeter AUX Virtual ASIO for DAW.
You can use HiFi cable and Virtual cable to give more inputs to Voicemeeter, they are free also on the voicemeeter site.
Set Windows to HiFi cable or Virtual cable audio device.
You set the Voicemeeter output to your onboard sound card or external audio device.