Right click Studio One 4.app > Show Package Contents
Studio One 4.app/Contents/scripts
and paste BiabPluginChords.package in there.