Yes an option to turn them OFF would help to keep the focus in Cubase.
Though I don't know why Cubase does that if you have the plugin window set to Always on top.