Maybe BB4 has the check for updates still enabled in as it's basically the same as the main app.
For now you try and block BB4 from accessing the net
Security or Security & Privacy
Click the Firewall tab
https://support.apple.com/en-us/HT201642
or free app https://www.oneperiodic.com/products/handsoff/
and see if that works.