Hallo Triangle,
ja, die deutschen Sprachfiles werden später kostenlos bereitgestellt. Bis dahin bleiben mit einem Upgrade deiner 2019er Version die alten deutschen Sprachfiles erhalten, so dass nur z.B. neue Menupunkte nicht übersetzt sind. Auch das deutsche Handbuch und Onlinehilfe sind bis dahin natürlich noch nicht aktuell.
Ich empfehle dir, das Upgrade nicht auf HardDisk aus Kanada schicken zu lassen, sondern im PGMusic-Onlineshop den Softwaredownload zu nutzen. Bei einer importierten HD wird u.U. Einfuhrzoll und EinfuhrMwSt. erhoben. Das entfällt (noch) bei einem reinen Softwaredownload. Der Download von bis zu einigen GB dauert natürlich eine Weile, aber du kannst dir später alle Dateien jederzeit aus deinem Kontobereich neu runterladen. Das finde ich sehr praktisch.
Die Entscheidung zu einem bestimmten Upgrade-Paket lässt sich dir nicht abnehmen. Tatsächlich kommen mit dem Ultrapak eine ganze Reihe neuer Realstyles - aber nur du kannst sagen, ob du die alle brauchst. Das hängt natürlich auch sehr davon ab, was du mit dem Programm überhaupt machst. Andererseits gibt es im Moment ja noch das sehr günstige Upgradeangebot, das die Entscheidung für ein volles Upgrade vielleicht einfacher macht. Alle früheren Styles bleiben in jedem Fall auch mit der neuesten Programmversion nutzbar, auch das Programm selbst ist in allen angebotenen Upgradepaketen identisch, diese unterscheiden sich nur in der Anzahl an "Zugaben" von MIDI- und RealStyles sowie Artist Performances.

Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano