Update. New power supply came yesterday - and it works! The only downsides and hopefully the only ones knock on wood are that the new power supply's cord is more than a foot shorter than the original and the little silver connector that goes into the Emu clicks in just as it should but it's longer so some of the silver shows instead of the connector being totally flush like the original.

Thank you guys again for your help! Happy New Year!

Josie