Surely you could then make your own translation and then you’d have that copyright? You would just need to make it did-fervent from others. This is a very interesting question and I am only guessing.