I always build "unfolded" then add the repeats/ endings afterwards. since the repeats, at this point, are print functions, you can create some pretty complex fake sheets. They work because the underlying song hasn't changed.
I like my fake sheets, with multiple lines of lyrics to fit on two pages. Never had a problem


BIAB for Windows Version 2019 (643)
Windows 10 (1909)