Thanks. Yeah, I had fiddled with step editing but hadn't gotten it the way I wanted it to sound. Close enough though, and I can just tell my bandmates not to play it the way it's written, so that's not a huge problem.

I've actually been using BIAB for over twenty years now, on and off, and have just come back to it, partly because of not being able to play with others for the duration. I'm surprised how many things were awkward back then are still awkward now. The triplets thing, for one. The fact that it's *really* hard to step edit notes - maybe this is different on Windows, but on the mac I can only edit every other note. It should be possible to select notes and edit/delete them from the notation window other than selecting Rest and pasting it over existing notes or having to resort to step editing...

Anyway... didn't want to turn this into a rant, thanks so much for the help.