The masking feature of Izotope’s Neutron 2/3 is designed to address this issue. It isolates the specific frequencies where two or more tracks are in conflict and allows you to manipulate them on one screen. Easy and effective.

Bud