I get the same (similar) message. The file location is correct.

UPDATE
I believe I've fixed the problem by using a UNC path rather than the mapped drive letter for the RealTracks and Drums folders. The styles now play inside BIAB.

Still working to get the paths updated in the DAW plugin.