Noel,

Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune.
And I am very happy to hear you enjoyed my vocals.

I think you are just like Agatha Christie in music.
You see through the musical composition tricks I've set up one after another.

Regarding Japanese, all Japanese words end in vowels.
Rather, all Japanese syllables consist of a combination of one consonant and one vowel or one vowel only.
So the first line of the lyrics is written in alphabets as follows.
"i - tsu - da - ro - o, a - i - sa - re - te - i - ta - no - wa"
If you want to know more about Japanese pronunciation, please see the link below.
https://www.coscom.co.jp/hiragana-katakana/kanatable.html

I am always very encouraged by your kind words.

Best regards.

Shigeki Adachi