So you have the "AudiophileVersion.txt", you don't need to rename the .wma just leave them and it should choose .wav
Did you run the installer or copy the bb folder from win drive ?
You can try and copy the bb folder directly from the Windows machine.
You can hit the printscreen button to read the yellow flash popups or
C:\bb\Data\bbw4_64exe_FlashMessageLog.txt