Grazie Fedro. Ho gia' provato a fare quello che dici :
a) se collegavo l' HD ad un computer che precedentemente aveva band in a box , tutto filava liscio

b) se lo collegavo ad uno che non aveva mai visto band in a box, si inceppava e non andava avanti : probabilmente gli mancava qualche legame nel registro di windows.

Comunque Grazie della risposta.