If you have Reaper this will get the chord names from the selected midi item and write them to markers in the midi file that can be then dropped/loaded into the BBPlugin to get the chords.

ReaTrak write midi chords to item markers.lua