Buenos días Julius, felicitaciones por tu nuevo Band-in-a-Box, esperamos que te brinde una gran y positiva experiencia musical, que lo disfrutes. El envío y la entrega de pedidos a nivel internacional ha sido hasta ahora muy satisfactoria y nos alegramos que haya sido tu caso también. En algunos casos cuando ocurre algún retraso ha sido dentro de la plataforma de entrega local en el país y ciudad correspondiente, ya fuera de nuestra juridiscción, pero siempre mantenemos contacto y rastreo de los pedidos de nuestros clientes.

Con respecto al idioma es importante hacer notar que las traducciones para idiomas específicos aparte del Inglés, como el Español (Castellano) de las versiones más recientes, como Band-in-a-Box 2011 en este caso, no están nunca disponibles al momento del lanzamiento de la mismas. No puedo darte una fecha exacta ya que tiende a variar y depende del departamento de traducción para cada idioma, pueden transcurrir 3 o hasta 6 meses. Lamentablemente no tengo ingerencia directa en ese proceso, ya que mi labor principal es la de anfitrión y moderador sin embargo desde ya voy a estar pendiente personalmente de cada noticia que tenga al respecto. Y por supuesto las dudas que puedan ir surgiendo en el uso del programa trataremos de resolverlas y solventarlas por medio de respuestas a las consultas y publicaciones en foro, realizadas por los miembros del mismo, como tú. No obstante te informo que la gran mayoría de las funciones primarias, básicas y algunas avanzadas del programa estan cubiertas en versiones anteriores en español como la 2010, las que no, podrás exponerlas aqui como te dije para su solución en la medida de lo posible.

En los próximos días voy a investigar la manera de suministrar el manual por separado de la actualización 2010 en Español, ya que la misma es posible que sea incompatible con la 2011 como archivo ejecutable. Pero por separado podría perfectamante servir de guía inicial para los usuarios de habla hispana. Mantente pendiente.

Saludos cordiales

Carlos E. Arellano
PG Music.

Gabriel Arellano,
Nucleox Music