|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2021
Posts: 1,482
Expert
|
OP
Expert
Joined: Oct 2021
Posts: 1,482 |
“ He who lives in the memory
of his loved ones is not dead,
he is only far away.
Only he who is forgotten is dead.” -Immanuel Kant- Hello forum members I had originally written this song for the fourth anniversary of my mother's death, but in the final stages of production Wolle's and my good friend Georg died unexpectedly and this song is now dedicated to him. A song that expresses the feelings and thoughts about the loss of a loved one. But also the realization that our loved ones will live on in our memories and in our hearts. This is exactly what will make us smile again after a while. I would like to thank everyone involved for the incredibly good cooperation. It is always a pleasure to work with you. And I would like to take this opportunity to wish everyone here in the forum and at PG Music a Merry Christmas and a Happy New Year 2025. Stay healthy everyone. Andi ;-) GONE FROM THIS WORLD
GONE FROM THIS WORLD - VIDEO
VERSE 1: Empty room Empty thoughts Gone too soon Still I remember Memories Will fade away Hold them close Or they disappear forever VERSE 2: Lonely nights, cold and blue The sweet starlight Reminds me of you But all that’s left Is this empty space The ghosts of love that Will forever haunt this place BRIDGE: Broken hearts Shattered dreams The pain is sharp And suffocating Every corner of my mind Every minute of my time Left in ruins Help me find the light CHORUS: Gone from this World But not from my heart Forever in my soul However far you are from me Gone from this world But you’ll always be a part Of everything I’ll ever be You’ll always be the best of me ****** Song Summary ************* Title: GONE FROM THIS WORLD File:Gone from this World.SGU Key=C , Tempo 80, Length (m:s)=4:30 78 bar intro, 9 bar chorus, from bar 79 to bar 87. Repeat x1 chorus Melody has 364 notes, Melody harmony is <no harmony>(0) Soloist track has 478 notes, Soloist harmony is <no harmony>(0) Song is saved with Volume, Pan, Reverb, Chorus, Bank0, Song is saved with bar changes for Volume Changes,RealDrums Changes, Style is _FMDIAL.STY RealTracks in song: 893:Piano, Acoustic, Solo-Accompaniment PopLiverpool Ev 065 (B-energetic) RealTracks in song: 678:Guitar, Electric, Rhythm RockBritDriving Ev 085 (A:arp) RealTracks in song: 1000:Guitar, Electric, Rhythm HardRockLAFuzzyHeld Ev 120 RealDrums in Style: RockModernRnB^09-a:Snare, HiHat , b:Snare, Ride Kick ******************* SOUND GUARDIANS are: ANDREAS MELZER - Music, Lyrics, Production, Artwork and Mix DJ LEKICH - Vocals and Lyrics MARTY STRAUB - Bass, Video SHIGEKI ADACHI - Strings accompaniment WOLFGANG MELZER - All Solo Guitars & Fill Ins GONE FROM THIS WORLDMusic by Andreas Melzer Lyrics by Dj Lekich & Andreas Melzer ©2024 by SOUND GUARDIANS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2018
Posts: 2,036
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2018
Posts: 2,036 |
Andi,
Perhaps disingenuous of me to post first, but wanted to chime in and share what a joy it was to participate in the creation of this song. I'm at the age where I'm beginning to lose those I have loved and known . . . and the only comfort we can take is knowing, though gone, they will forever live on in our hearts. I'm ever appreciative of being a part of this song and this group of artists. My thanks to you Andi, for doing an amazing job orchestrating all our efforts, and of course, to Wolle (killer solo), Shigeki (soulful strings), and Marty (beaming bass and amazing video).
I hope everyone who hears and sees the song enjoys it as much as I did working on it with my fellow Sound Guardians.
Deej
Last edited by Deej56; 12/16/24 07:24 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 7,629
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 7,629 |
Hi, Andi. You and your team did a fine job with this. Excellent write. Deej did a great job on the vocal, and the arrangement fits. I really liked the build as the song went along. Good job, all! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2008
Posts: 2,716
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2008
Posts: 2,716 |
Fabulous song, performances and production. Just...fabulous. Super dynamic flow. Relatable topic, perhaps especially for the generation of folks most frequently on this forum.
Sound Guardians are an impressive Supergroup. Did I say "fabulous"? Worth repeating...
DC Ron
BiaB Audiophile
Presonus Studio One
StudioCat DAW dual screen
Presonus Faderport 16
Too many guitars (is that a thing?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2010
Posts: 8,125
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 8,125 |
Andi / Sound Guardians,
Beautiful, heartfelt, powerful and emotional... Just a tremendous production that everyone should be proud of.
EXCELLENT!
Bob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469 |
Andi / Sound Guardians,
Good Music.
Well written. Excellent vocals.
Excellent work from All the Players.
Wolfgang is smokin'
Good production. Nice build. Good mix.
Terrific collaboration.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2018
Posts: 3,346
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2018
Posts: 3,346 |
Another fine collaboration. Excellent work from everyone involved. I love how this form brings together people from all over the world to lend their talents and work together on projects. Impassioned lyrics and performance.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2008
Posts: 19,840
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 19,840 |
Hi Andi, Deej, Marty, Shigeki, Wolfgang.
What an amazing team of musicians!
What you've all created is an absolute joy to listen to.
This is fine music at its very finest.
Everyone involved should feel immensely proud of what they have done.
This music journey was a first-class experience!
All the best to everyone.
--Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2018
Posts: 2,469
Veteran
|
Veteran
Joined: May 2018
Posts: 2,469 |
Great job from EVERYONE involved with this. Deej's voice takes centre stage, here, but one can tell that everyone's contribution, here, is both vital and top-notch. Beautiful, almost whispered ending ... a moving homage to all whom we miss.
Sincerest, unreserved congratulations to you all.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 4,461
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,461 |
WOW! What a fun group. Love how you guys craft and develop these songs. So much fun to be a part of it. Deej, your vocals... well, you know how I feel. Any more accolades would be embarrassing for both of us. Shigeki, man, you are the master of string composition. You always manage to fill the song with just the right ingredients to add that special flavor. Wolfgang, you are a real treat, man. What a talented family. Andi, oh, man, what can I say, my friend. Another beautiful write and collab. You consistently craft gems that are so relateable and passionate. Songs that everyone who has a heart would instantly love.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2006
Posts: 4,271
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2006
Posts: 4,271 |
Sound Guardians can really make stadium level ballads with subjects bigger than life and very professional playing. "Gone from this World/But not from my heart" is a simple, yet very powerful description of the theme. Deej interprets the touching message with full of emotion in every detail. Enjoyed especially the guitar solo, but Marty and Shigeki support by giving the solid base to the arrangement. The classic melody is a new feather in Sound Guardians' cap.
Very creative collaboration. You are really keeping the memory of all loved ones alive.
Janne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 23,280
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 23,280 |
Sound Guardians, this is absolutely freakin' awesome
Everything about this one is perfect
Loved those lyrics
Loved the song
I got banned from Weight Watchers for dropping a bag of M&Ms on the floor.
It was the best game of Hungry Hippos I've ever seen!
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 6,980
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,980 |
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051 |
A truly wonderful forum collab!!! A nice emotionally engaging write brought to life by a talented group!! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2023
Posts: 1,563
Expert
|
|
Expert
Joined: May 2023
Posts: 1,563 |
This is a great collaboration (as I wrote on YT). Totally relate to the lyrics as I've had so many family members, old friends and beloveds pass away and there always seems to be a hole in the world where they once were or walked. Though on the plus side I've had around 12 experiences of visits from them in one form or another after their passing. Only the body dies.
Some favourite Waoist Adages:
#1: Play on the Way.
#13: Ask not for whom the flower blooms, it blooms for you.
#58: Bring consciousness to it.
#63: On the road to effortlessness, effort must be made.
#92: Be Love Now, the rest will come on its own.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2021
Posts: 1,482
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Oct 2021
Posts: 1,482 |
Andi,
Perhaps disingenuous of me to post first, but wanted to chime in and share what a joy it was to participate in the creation of this song. I'm at the age where I'm beginning to lose those I have loved and known . . . and the only comfort we can take is knowing, though gone, they will forever live on in our hearts. I'm ever appreciative of being a part of this song and this group of artists. My thanks to you Andi, for doing an amazing job orchestrating all our efforts, and of course, to Wolle (killer solo), Shigeki (soulful strings), and Marty (beaming bass and amazing video).
I hope everyone who hears and sees the song enjoys it as much as I did working on it with my fellow Sound Guardians.
Deej Hi Deej Thank you very much for your kind words. It's a real shame that I have so little time for music. I still have so many songs that I would like to do with you. But the most important thing is that we have fun when we make a song together. Thank you for being part of it Andi ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,424
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,424 |
This is an outstanding production, video and audio, that well showcases the talent of each collaborator.
The opening with piano and Deej’s vocal was sublime - love the clarity of his vocal.
We can certainly relate to the lyric - an excellent one
The mix and arrangement are standout.
Merry Christmas and Happy New Year to the Sound Guardians and we look forward to your collabs in 2025!
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2008
Posts: 851
Expert
|
|
Expert
Joined: Dec 2008
Posts: 851 |
Whoa ... Haunting melody, fantastic use of Real Tracks, nice build, excellent mix and production. Masterful work, lyrics, vocals, performance, production.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,560
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,560 |
Wow, anthemic production from an uber-talented group of international BIAB disciples. Great work, I really enjoyed it.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2022
Posts: 2,388
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2022
Posts: 2,388 |
Sad.
Emotional.
Heartbreaking.
Having lost my mother almost exactly a year ago, your song expresses my feelings better than I could.
This is very, very good!
Should be played on every radio!
My condolences to you and all the bereaved.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2025!
We’ve expanded the Band-in-a-Box® RealTracks library with 202 incredible new RealTracks (in sets 449-467) across Jazz, Blues, Funk, World, Pop, Rock, Country, Americana, and Praise & Worship—featuring your most requested styles!
Jazz, Blues & World (Sets 449–455):
These RealTracks includes “Soul Jazz” with Neil Swainson (bass), Mike Clark (drums), Charles Treadway (organ), Miles Black (piano), and Brent Mason (guitar). Enjoy “Requested ’60s” jazz, classic acoustic blues with Colin Linden, and more of our popular 2-handed piano soloing. Plus, a RealTracks first—Tango with bandoneon, recorded in Argentina!
Rock & Pop (Sets 456–461):
This collection includes Disco, slap bass ‘70s/‘80s pop, modern and ‘80s metal with Andy Wood, and a unique “Songwriter Potpourri” featuring Chinese folk instruments, piano, banjo, and more. You’ll also find a muted electric guitar style (a RealTracks first!) and “Producer Layered Guitar” styles for slick "produced" sound.
Country, Americana & Praise (Sets 462–467):
We’ve added new RealTracks across bro country, Americana, praise & worship, vintage country, and songwriter piano. Highlights include Brent Mason (electric guitar), Eddie Bayers (drums), Doug Jernigan (pedal steel), John Jarvis (piano), Glen Duncan (banjo, mandolin & fiddle), Mike Harrison (electric bass) and more—offering everything from modern sounds to heartfelt Americana styles
Check out all the 202 New RealTracks (in sets 456-467)
And, if you are looking for more, the 2025 49-PAK (for $49) includes an additional 20 RealTracks with exciting new sounds and genre-spanning styles. Enjoy RealTracks firsts like Chinese instruments (guzheng & dizi), the bandoneon in an authentic Argentine tango trio, and the classic “tic-tac” baritone guitar for vintage country.
You’ll also get slick ’80s metal guitar from Andy Wood, modern metal with guitarist Nico Santora, bass player Nick Schendzielos, and drummer Aaron Stechauner, more praise & worship, indie-folk, modern/bro country with Brent Mason, and “Songwriter Americana” with Johnny Hiland.
Plus, enjoy user-requested styles like Soul Jazz RealDrums, fast Celtic Strathspey guitar, and Chill Hop piano & drums!
The 2025 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2025 49-PAK!
Bonus PAKs for Band-in-a-Box 2025 for Mac!
With your version 2025 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Or upgrade to the 2025 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2025 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 33 new RealTracks and 65+ new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 29 new RealTracks and 45+ new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 20 new RealStyles.
- Look Ma! More MIDI 13: Country & Americana
- Instrumental Studies Set 22: 2-Hand Piano Soloing - Rhythm Changes
- MIDI SuperTracks Set 44: Jazz Piano
- Artist Performance Set 17: Songs with Vocals 7
- Playable RealTracks Set 4
- RealDrums Stems Set 7: Jazz with Mike Clark
- SynthMaster Sounds and Styles (with audio demos)
- 128 GM MIDI Patch Audio Demos.
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2025 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyles,
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- Look Ma! More MIDI 14: SynthMaster,
- Instrumental Studies Set 23: More '80s Hard Rock Soloing,
- MIDI SuperTracks Set 45: More SynthMaster
- Artist Performance Set 18: Songs with Vocals 8
- RealDrums Stems Set 8: Pop, Funk & More with Jerry Roe
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2025 for Mac®!
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Mac!
Xtra Styles PAK 20 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Windows!
Xtra Styles PAK 20 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,407
Posts778,802
Members39,650
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean