Forums Latest Threads Forum Rules FAQ
Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Laulettavaa (Something To Sing) (EB 2020) with translation into English AND WITH LINK
#843302 02/18/25 11:03 AM
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 220
Brno Offline OP
Apprentice
OP Offline
Brno
Apprentice
Joined: Apr 2015
Posts: 220
https://soundcloud.com/esa-blomberg/laulettavaa-c-140-20201105?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing&si=4f967f0367394988bf4668d1761daad2

You have a chord progression and melody, but how to write lyrics, when you ain't got nothing to say? I had to make a song about it.
I sing and play guitars, banjos (plectrum and tenor) and mandolin.
I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.
****** Song Summary *************
Title: Laulettavaa G 140 Esa Blomberg 2020
Style is _JZFNKHS.STY (Jazz Funk w/ Horn Section)
RealTracks used:
RealTracks in style: ~1433:Bass, Electric, JazzFunkGroovin Ev16 110
RealDrums in style:JazzFunkGroovin^1-a:Sidestick, Hihat , b:Snare, Hihat

TRANSLATION INTO ENGLISH:
I ain't got nothing to say.
Neither I have something to tell.

Refrain:
But when I start feel like singing,
I got to have something to sing
.
I don't have any doctrine to declare.
Neither can I perfect the world.

Refrain
I can't lull from love.
Neither can I glow about great happiness.

Refrain
Instrumental solo

I can't write poems,
so I just play upon words.

Refrain
So I ain't got nothing to say,
so I could just keep quiet.
Refrain

Last edited by Brno; 02/21/25 07:06 AM.
Re: Laulettavaa (Something To Sing) (EB 2020) with translation into English
Brno #843643 02/21/25 05:35 AM
User Showcase
Joined: Dec 2010
Posts: 1,958
Charlotte, NC
Tano Music Offline
Expert
Offline
Tano Music
Expert
Joined: Dec 2010
Posts: 1,958
Charlotte, NC
Did you forget to include the link to your track?

Windows 11, Intel Core i5-8600T 2.3Ghz, 16 gig ram, BIAB 2025 MegaPak, SampleTank 4, Keystation49 Kybd, Neewer NW-800 mic
Re: Laulettavaa (Something To Sing) (EB 2020) with translation into English
Brno #843656 02/21/25 07:07 AM
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 220
Brno Offline OP
Apprentice
OP Offline
Brno
Apprentice
Joined: Apr 2015
Posts: 220
Thanks for alarming me. I must be getting old. Keep forgetting things, but making music it's good for brains, they say.
Re: Laulettavaa (Something To Sing) (EB 2020) with translation into English
Brno #843660 02/21/25 07:13 AM
User Showcase
Joined: May 2019
Posts: 4,362
Dallas, PA, USA
BabuMusic Offline
Veteran
Offline
BabuMusic
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,362
Dallas, PA, USA
Ha. that's so cool, Arri, and you say it so well. Glad you gave the translation because to me it sounded so poignant and very deep thinking. I also like what you added with the banjos and mandolin. Fun song.

Enjoy whatever happens!
marty

YouTube: https://www.youtube.com/@babumusic51
SoundCloud: https://soundcloud.com/marty-straub
Band in a Box, Reaper, Cakewalk, Ozone 11
Re: Laulettavaa (Something To Sing) (EB 2020) with translation into English
Brno #843667 02/21/25 08:16 AM
User Showcase
Joined: Apr 2015
Posts: 220
Brno Offline OP
Apprentice
OP Offline
Brno
Apprentice
Joined: Apr 2015
Posts: 220
Thanks a lot, Marty. When I don't have to make my living with my music, I don't have to take it too seriously - neither have you.
Previous Thread
Next Thread
Go To

Moderated by  Andrew - PG Music, Callie - PG Music, Catherine, PeterGannon, pgmoderation, Tobin - PG Music Inc. 

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
PG Music News
May 21, 2025
Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!

Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.

Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.

Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano

Read more...
April 15, 2025
Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Read more...
April 14, 2025
Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Read more...
March 19, 2025
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Read more...
March 14, 2025
Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!

Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.

Get the latest update today!

Read more...
March 12, 2025
PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!

PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!

First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!

www.pgmusic.com/powertracks.htm

Read more...
March 11, 2025
Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®

Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.

Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.

Check out the forum post for more information.

Read more...
More News
Forum Statistics
Forums58
Topics84,064
Posts775,033
Members39,584
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
kmvertns01, Creon, ASMusic, mikemilbrath, dmt123
39,583 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 153
DC Ron 91
WaoBand 90
rsdean 85
dcuny 64
Today's Birthdays
Daniel Parra, filkertom, Ian M, sinly
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5