It's an interesting suggestion and could probably be done. Perhaps I don't fully understand the OP's needs, but I am not sure what benefit would be received.

I would suggest taking a basic course in music theory at a local college or music institute. (I recommend this as opposed to buying a book. In a class you can ask questions and hear the teachings used by a skilled musician.) IMO this would give a better understanding of musical structure overall and let the student/user pick apart their own or others' compositions in order to better apply these principles to BIAB and to his or her instrument. Besides, it's fun, if you're kinda geeky about it, and you get to pick other people's brains.

HTH,

Richard

"My primary musical instrument is the personal computer."