Fake printing is full of little quirks like this. Try puttin a ds al coda in the last bar of a 3 repeat for instance
It's been like this since at least 2004


BIAB for Windows Version 2019 (643)
Windows 10 (1909)