If MS GMSynth works, then Coyote Waveable should work as a VSTi synth.
Tr checking the re-route all MIDI box and change selection to Coyote wavetable synth in the dropdown, but leaving the MS wavetable selected in the list above that


I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!