I've been doing some tidying up of my repertoire, and paying attention to minor problems I've left in the "good enough for jazz" pile in the past.

What happens is that the first chord in a tag ending appears in a position about three lines below the bar it's meant for, and the second chord in the tag ending is about one-and-a-half lines below. After that, the chords appear in their normal places.

Here's how it looks: