Well, memtest86 revealed about the whole 4GB range of the single DDR3 module as bad.

I'm not sure what would have caused this to happen - but I suspect flexure of the cheap plastic case on this thing may have somehow allowed too much voltage to hit the memory module - if it's even bad.

BIOS shows that the module is present and accounted for.