|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2016
Posts: 39
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: Feb 2016
Posts: 39 |
On the final (end) chord, the instrument really "rings" out. Kinda like a bell. I don't want that. I'd like it softer and what I'd call more natural, in line with the tone of my song.
Say I'm using the 827 acoustic strumming rhythm guitar. 113 tempo, waltz. Just this one instrument.
To get the feel and space I want, I decreased the tempo from 113 to 70 for this final bar. The final chord is sounding very well, a final strum, but the longer the bar is, the more the final chord rings, really pronouncing each string, coming off a little harsh.
I've tried a Hold, reducing volume slightly, going to zero on reverb. No reverb helps, but...
Is there a way I can soften that strum? I'm playing my guitar over it and it's kinda stepping on my added ending notes that would occur during and after the BIAB guitar chord decays.
Thanks.
(I'm not a literate musician, so pardon me if I'm not using the correct terms.)
2016 BIAB UltraPlusPak HD
Windows 8.1
8 GB, 64-bit, 2 TB
Focusrite Scarlett 2i2 USB 2.0 Audio Interface
M-Audio AV40 Monitors (powered)
Zoom R16 Recorder - Interface - Controller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jul 2000
Posts: 27,456
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 27,456 |
For a job like this, especially given that it is one instrument, I would record the song and then use an audio editor. Audacity is one that many people use, and it's free. I would apply a reduction in volume and/or a fadeout. One of the reasons this would give you more control is that editing a stereo file can be continuous / gradual (such as on a fadeout), whereas an adjustment you make in BIAB is measure-by-measure.
You could certainly do this job nicely in RealBand, a DAW software program that is supplied for free with BIAB.
BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Slate VSX, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2016
Posts: 39
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Feb 2016
Posts: 39 |
Thank you, Matt.
The moment I hit submit, I thought about RB. I haven't look at it much. I can certain try that, or Audacity, free is nice!, or one of the handful of DAWs I have (and barely understand). I'm getting more comfortable with BB, so thought no harm in asking.
Thanks for taking the time to help me, Matt. Greatly appreciate the input.
2016 BIAB UltraPlusPak HD
Windows 8.1
8 GB, 64-bit, 2 TB
Focusrite Scarlett 2i2 USB 2.0 Audio Interface
M-Audio AV40 Monitors (powered)
Zoom R16 Recorder - Interface - Controller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jul 2000
Posts: 27,456
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 27,456 |
Anytime; glad it helped you. I too have not spent as much time as I should with RealBand. I know Cakewalk Pro Audio (the forerunner of SONAR) from so long ago, and it's just easier (inertia) to stay with what you know. If I were starting out now, I would absolutely learn and use RealBand.
BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Slate VSX, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727 |
On the final (end) chord, the instrument really "rings" out. Kinda like a bell. I don't want that. I'd like it softer and what I'd call more natural, in line with the tone of my song.
Say I'm using the 827 acoustic strumming rhythm guitar. 113 tempo, waltz. Just this one instrument.
To get the feel and space I want, I decreased the tempo from 113 to 70 for this final bar. The final chord is sounding very well, a final strum, but the longer the bar is, the more the final chord rings, really pronouncing each string, coming off a little harsh.
I've tried a Hold, reducing volume slightly, going to zero on reverb. No reverb helps, but...
Is there a way I can soften that strum? I'm playing my guitar over it and it's kinda stepping on my added ending notes that would occur during and after the BIAB guitar chord decays.
Thanks.
(I'm not a literate musician, so pardon me if I'm not using the correct terms.) Yup...I have run into that too. You need to move the project to a DAW where you can use envelopes or selective audio editing. Reducing the volume "slightly" often isn't enough. You gotta really cut that volume level by a considerable dB level. Often , you can't just look for that held chord in the song to copy/paste, so you really have to work with it where and as it is. I've had some good success in pulling the volume down to make the chord sound like it actually fits at the end. You must ignore the optics of what you're doing, and what it "looks like" in regards to the look of the envelope or the amount you are reducing the level..... listen with your ears and see if it sounds right. That's what matters the most.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2000
Posts: 12,808
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2000
Posts: 12,808 |
There is a checkbox to adjust RealTracks "shot" velocity (which I believe affects holds, as well as shots, but could be wrong). You may want to check this setting and adjust accordingly. This is a global setting, so it will affect all RealTracks.
Just a thought.
John Laptop-HP Omen I7 Win11Pro 32GB 12TB SSD Desktop-ASUS-I7 Win10Pro 32GB 12TB SATA BB2026/UMC204HD&404HD/Casios/Cakewalk/Reaper/Studio One/Notion/Dorico/Noteworthy/NI/Halion/IK http://www.sus4chord.com (under rehosting/construction)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jul 2000
Posts: 27,456
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 27,456 |
Good idea from John. I keep both of mine set to zero (Preferences, RealTracks).
There are also similar checkboxes in Preferences, RealDrums.
BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Slate VSX, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2015
Posts: 671
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Feb 2015
Posts: 671 |
Thank you, Matt.
The moment I hit submit, I thought about RB. I haven't look at it much. I can certain try that, or Audacity, free is nice!, or one of the handful of DAWs I have (and barely understand). I'm getting more comfortable with BB, so thought no harm in asking.
Thanks for taking the time to help me, Matt. Greatly appreciate the input. I use Audacity for fade ins and fade outs. Only after I have done everything else in RB. In RB I find if I'm going to fade out I save my final mix as XXXfade out.SEQ where XXX is the latest .SEQ name. Then in this copy I go to the end of the recording. Back up about 20 seconds listen to the ending for Ideas. Some times I get the Idea to start fading some of the instruments back before the final fade. Here is how I step down the drums gradually 1)I click about 4 seconds from the end right where there are no drums playing(silent). And select the drum track from there to the end of the song. 2)Go to Edit> Audio Effects > Gain Change and enter -3 and then process. The selected drums Wave form will shrink indicating the amplitude has decreased. 3)Listen to that track (solo) from about 8 seconds to the end. If the fade transition at 4 seconds sounds good and there is no CLICK at the beginning of the fade, do the same thing at 2 seconds from the end of the track, then 1 second. (You can also use bars as your starting point 6 3 2 1) If you hear a click at the beginning of the fade out at 4 seconds from the end that means you chose a starting place in the drum track that had too much sound. Before you Edit > Undo Gain Change. Double click on the drum track which zooms into that track and opens up a window with just the drum track in it. All sound is a sine wave and if you look at the track carefully (expand the wave out, on my machine my mouse wheel does this) You will see points in the track where the wave crosses the center line or there is a clear break in the wave. That is where you want to start a Gain Change. Because there is virtually no sound there. Now go to edit Undo Gain change. In the ZOOM window select a point near 4 seconds to the end (also you can use bar numbers as a guide 6 bars from the end) Find a place where the wave crosses the center line or there is a clear break in the sound wave No Sound. In this zoom window with that point selected Then go back and repeat step 1-3. Practice on drums, then Bass, Piano. I know this sounds difficult but I find its a great way to stop parts at a different place in the ending. Each with a nice fade out. It is destructive but remember this is a copy of your .seq so you can return to the original. If you want to do this to tracks and preserve the original, make a duplicate track of the original and put it on say track 20. If you mess up the track you are working on. Delete the data in the messed up track and duplicate track 20 back to the original track. I've also used this to reduce the volume (gain) of an instrument inside the song, in this case you want to make sure both ends of the gain change are at ZERO AMPLITUDE POINTS. Case in point if you have a cymbal crash that is covering up your vocal (crash is right at the wrong time) Select the entire crash and decrease it by -2 increments until it is the volume you desire. Yes this looks complex, but, it is a great way to clean up peaks and valleys in a track. To boost volume just use positive numbers.
"When you help somebody else you are really helping yourself"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2013
Posts: 8,808
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2013
Posts: 8,808 |
>>> "On the final (end) chord, the instrument really "rings" out. Kinda like a bell. I don't want that. I'd like it softer and what I'd call more natural, in line with the tone of my song." <<<
This happens to me on occasion as well. According to my workflow for that particular project, like others have mentioned, I handle it in a DAW.
Sometimes I'm working on a project that I don't intend to use a DAW and hate to move my project to another program just to take care of the one guitar ringing to loud on a hold.
For those projects intended to be done from start to finish in BIAB, here's how I tame "the ringing hold".
Select the measure (bar) where the ring out occurs.
Open bar settings (F5) and select the offending track.
From the drop down menu, select Fade (per bar)
Select a negative number ( -1 to -127 )
Normally a negative number between -12 to -24 provides satisfactory results for me. But the song will determine where the hold sits best in the overall mix.
If the hold is the last note of the song, the longer the fade out of the song, the more pronounced the guitar fade will be.
If the hold is somewhere in the middle of the song, be sure to use bar settings again in the next measure to return to normal setting for the guitar track.
Some experimentation may be required. For some songs, the fade out placed on the actual measure of the hold is insufficient to tame the hold. In those cases, I use bar settings in the preceding bar to force the fade out to start earlier. In those cases, the negative number is usually a bit lower. ie: -6 or -8
Experimenting will get it sounding right for you and you get to stay in BIAB. Hope this helps.
BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727 |
Surgical editing... very fun to do and highly useful.
Zooming in to find the zero crossing point of the wave is sometimes not enough, especially if it's in the middle of a note or sound.... you will still have a very abrupt start or end which is just as bad as a click or pop. You can use an envelope in a case like that to also fade in smoothly but quickly as long as the result sounds natural at some level. If it doesn't sound natural..... UNDO it and try again and keep working until you have it sounding natural, or..... go with plan B. You do have a plan B...right?
Most DAW's such as Sonar, will automatically pick the zero crossing for it's edit point. What I look for is the drop to zero point in the waveform..... the in between the notes or vocal phrases point. Easy to see in most cases by simply looking at the track. To place the envelope nodes properly, a bit of zooming helps.
It's a skill that you get better at by doing it. I also use selective "mute" inside a track on a click or a small pop....you can often zoom in enough to see the actual click.... and it's usually just a cycle or two long.... drag a mute across it and apply. The mute happens so fast you never hear it and especially if you have any other tracks playing.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2015
Posts: 671
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Feb 2015
Posts: 671 |
Surgical editing... very fun to do and highly useful.
Zooming in to find the zero crossing point of the wave is sometimes not enough, especially if it's in the middle of a note or sound.... you will still have a very abrupt start or end which is just as bad as a click or pop. You can use an envelope in a case like that to also fade in smoothly but quickly as long as the result sounds natural at some level. If it doesn't sound natural..... UNDO it and try again and keep working until you have it sounding natural, or..... go with plan B. You do have a plan B...right?
. Zooming in gives me what I need 95% of the time. I have a lot of experience doing this with Just a Tascam DP03 digital recorder and editing it with Audacity. I don't have the luxury of an expensive DAWs. Plan B is explained within the previous post. You are working with a copy of the .SEQ file. So you can always start over. Also I explained you can duplicate the track you are working with prior to doing any destructive edits and if it fails copy that track back to your working track. I have been successful with this technique to eliminate , drums, bass, piano, guitar, vocal mistakes. Its very difficult to drop into a lead vocal track and dub another word or two. The tone changes are sometimes so noticeable you can frustrate yourself. I would rather fix it by track edits when I can. The changes are so small in time that setting an envelope is quite impossible. When a singer turns their head while recording that slight difference in volume can be corrected. Its much faster to edit the waveform than rerecording an entire track. There is a feature in the zoom window. Play the selected area. I expand the track, pick the part that is the wrong level or one that I want to erase entirely and listen. Then I either reset the gain on that section or ZAP IT all together.
"When you help somebody else you are really helping yourself"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2015
Posts: 671
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Feb 2015
Posts: 671 |
Surgical editing... very fun to do and highly useful.
Zooming in to find the zero crossing point of the wave is sometimes not enough, especially if it's in the middle of a note or sound....
In my experience I have not used zero points in the middle of a note. Usually at the beginning or end of a note, the break in a drum track, space between words in a vocal track.. That said, I listen to what I want to edit out or modify several times before deciding what to do. I have been quite successful removing the BREATH sounds before the initial consonants in vocals. I do it to all of my own vocals even though I usually breath in through my nose. However, in the excitement of the studio I do even make breath noises with my nose breathing.  And another thing I edit out is clicking of a singer's teeth, or tongue and lip noise. again
Last edited by dga; 04/13/16 09:55 AM.
"When you help somebody else you are really helping yourself"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727 |
I don't have the luxury of an expensive DAWs. Is $49 too much for a superb DAW? http://www.pgmusic.com/musiccreator.htmYou need to keep an eye on the Sonar website. Cakewalk has been running a sale on MC7 for months.... unfortunately, it has ended and MC7 is back to it's regular price.... but during the sale it was available for only $20. MC7 is a full featured, fully functional DAW that has lots of bells and whistles to let you work on some pretty intricate aspects of your music. I used the MC series, starting with MC4, for many years. You'd be hard pressed to identify which songs I created in it if you couldn't look at the dates of the songs.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2016
Posts: 39
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Feb 2016
Posts: 39 |
You guys are incredible...
Hey, I finally opened a song in RB. Dear god...where's that been all my life? The weird endings in BB, worked out fine as-is in RB. Of course, a whole new learning curve to get into, but nice to know it works smoothly...
2016 BIAB UltraPlusPak HD
Windows 8.1
8 GB, 64-bit, 2 TB
Focusrite Scarlett 2i2 USB 2.0 Audio Interface
M-Audio AV40 Monitors (powered)
Zoom R16 Recorder - Interface - Controller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jun 2012
Posts: 21,029
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 21,029 |
Yes, RealBand is not all that scary, and it's very powerful. The great feature is to be able to just (re)-generate part of a track instead of the entire track like BiaB does.
BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Pro & Windows 11, Cakewalk Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Session Keys Grand S & Electric R, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M, Pioneer Active Monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window
In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,773
Posts796,023
Members39,957
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean