Matt, thanks for enlighten Fernando so well in this transposition issue, I am responding him in spanish forum too.
Hey... I would give a -D to Free translation.com, but I preffer to retract out , I won´t hurt online androids heart
Now some translation fixes for all of you my englihspoken friends:
Since a year ago I touch (play) high flute in sun ("Sol" means both G note and "sun" in spanish). : Imagine, him is touching a metal pipe In the sun?? oopss...According to Free translator this guy should have burnt hands...even everything!
We say "tocar" in spanish meaning to play an musical instrument, "Yo toco guitarra": I play guitar, and not Yo "juego" guitarra, where "juego (to play)" means to take part in a game or sport ... however "tocar" also means "touch" ... confused?? me too !!
clarinet in "the" (A key clarinet) "LA" (the) it is article or pronomber in spanish and also mean "A" note: DO RE MI FA SOL LA SI --> C D E F G A B
and of course high flute in sun , c´mon..the translator make this guy insist stubbornly in bring his posthumous concert in such hot place!
well, whatever...better I still teaching guitar instead spanish to english.

Just kidding Matt, your answer was great, I copied it almost verbatim. Thanks.

cheers


Postdata: Fernando, te estoy ampliando la respuesta en nuestro foro en español. Saludos !