|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
|
eddie1261
Unregistered
|
|
eddie1261
Unregistered
|
This has probably been discussed before, but as with all old topics, we have new people to chip in. A lot of people here talk happily and proudly about collaborating on songs with other users around the country or even around the world. I would like to state my experiences and see how they are alike or different from yours. A couple of years back I connected with Rog over in Jolly Olde and we had a very nice working relationship. I had some stuff to which I thought I would like BGV added, and had nobody to sing them. He had a music school with eager students. I sent him songs, and his kids added parts. I got my BGVs, they got experience. Everybody won. We then took it a step further where the England side wrote a song and he sent it to me to write and sing a verse and a bridge, and his kids handled the choruses and remaining vocals. That turned out very well. It was a surfing song and had Beach Boys or Jan and Dean written all over it. The next step then was that one of his girls liked one of my songs and wanted to do her own take on it, and they nailed it! She took a country-ish ballad and made a more pop feel song of it, and I loved what they did. Then another girl did a rendition of a song, and his 3rd girl did the vocals by my request on a third. All outstanding results! Now, with all that said, the only one that, in my mind, was truly a collaboration was the surf song, because we WROTE it together. Maybe I need to define that word a little more broadly to myself, but when they added parts or redid songs I don't really consider that collaboration. That was just studio work for hire. So that brings me to my real question. (I know I am historically long winded.) WHY do you want to collaborate? Is it because you are stuck for a lyric, or a chord progression, and maybe just feeling a little stale? I feel like if I can't finish my own song, my own story, this little slice of MY life, I have failed as a songwriter, because who can really tell my story better than I can? I had one songwriter (not on here) tell me that she uses a co-writer when she gets stuck for a lyric. Well, I not only use a lot of words, I feel like I use them pretty well, so that is rarely going to be a problem for me. So when do you turn to someone else? When you NEED them, or because you WANT them? My issues are more of motivation. I have like 18 songs either part way recorded, or part way written, or in the area of lyrics on a napkin, envelope or restaurant place mat. I just have no drive to take them any further. As I said on another post and I think it was Herb who said the same thing, once I finish with something I feel no pressing need to do that thing again, so when I finished that "bucket list" CD, that is now done and I am looking for the next new thing I want to do. Sadly, to date that new thing is to be on vacation from working for the rest of my life.... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 22,459
Veteran
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 22,459 |
I do it because it's fun.
I'm simple like that.
I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
I've only tried this once with someone from this forum, more for an experiment (or 'fun') than for any defined "purpose" or occasion. I come up short when it comes to lyrics and vocals, to answer that part of your question, but I have found that once a basic groundwork in the lyrics department has been laid out, I can potentially tweak or even add to that framework to complete the task. I just don't seem to have the ability to start them from scratch (see my "motto" in sig), hence the need for assistance in that field. And as for the voice, I'm still waiting for that tc Helicon thing to come on my platform in BBox, for nothing short of massive digital manipulation could ever hope to make my vocals even the slightest presentable  As for that forenamed experimental collaboration, it didn't quite go as well as hoped, mainly due to different ideas on both ends as to what was actually required. Or, to be more specific, I wanted just "the paint on my fully constructed house", whereas the lyric partner expected to have more leave way to "tear down (or add) to the building" to further complete said "house" alongside the paintwork. So there were different expectations on both ends before going in, a notable lesson in that somewhere I'm sure. I should add that I'm very much used to working solo when it comes to music, which could also be another way of saying I'm really not the best at working with others. But that's a whole 'nother aspect of this topic altogether...and a very significant one, I' say 
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
|
eddie1261
Unregistered
|
|
eddie1261
Unregistered
|
I wanted just "the paint on my fully constructed house", whereas the lyric partner expected to have more leave way to "tear down (or add) to the building" to further complete said "house" alongside the paintwork That is why I don't look to do it. I know what I want. I have a sound in my head and I can't explain it to you other than to say I'll know when I hear it. I know the story I am trying to tell way better than you do. Where I would need collaborative input is more like "I am a horrible guitar player. Can you give me 8 bars right there at 54?" but the creative process has to be all me or I don't feel like it's my song. Then get into the longshot aspect of "What if the song gets picked up and hits big?" If I wrote 2 verses and a chorus, and you wrote the bridge, who makes then money? Is that written into a contract somewhere? Without my verses and chorus, is it a song? Without your bridge, is it a song? That would have to all be written on paper before I'd get involved with it. The time you think it is not necessary, it will somehow manage to become necessary.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2007
Posts: 5,946
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2007
Posts: 5,946 |
If you get the right collaboration partner it's a "the whole is greater than the sum of it's parts" thing.
I've been working with a songwriting partner for more than a year now, 14 songs together so far. We both bring a skill set to the table that the other doesn't have, or is weak in.
Plus, as rharv said, it's fun! We have a blast working on the songs together, there is a lot of back and forth banter as we develop each song. She is in Germany, I am in Canada, so this is all done by email.
Music needs to be fun (for me) or there is no point whatsoever to do it, there certainly isn't any money to be made.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,727 |
I believe 110% in the statement that the sum is greater than the parts when you have the right collaborating partner on a song. I got started collaborating because I enjoy interacting with other musicians and writing together just takes that to a higher level. I was hearing people post music and thinking to myself that I could add a guitar part to that. I really got started into serious collaboration when I heard a song that was a rough demo. I contacted the individual and offered help with the music. Long story short, it turned out that there was another writer involved and the three of us worked on the song until we called it finished. I went on to write many collabs with that first lady. Eddie asked the question: "Who can really tell my story better than I can?" I submit that a team can tell it better. A case in point is the following song. It was started as a lyric by Pat Bishop to her sister who had breast cancer at the time. It was about her sister and cancer. It was sent to Dena who changed it to a broader appeal by rewriting it into a love song and adding a basic melody. I jumped in and tweeked the music and together, the team did what the individual could not. Here's that song we worked on together: In A World Without You It was a 100% online collab. Sometime after the song was finished, as it turned out, my wife and I were headed to Nashville as tourists for a few days. I mentioned this to Pat in email, and unknown to us when we booked the trip, Pat was also going to Nashville to see her sister, who was the inspiration for the song and who happens to live in Nashville. Dena, at the time, lived in Clarksville, about 40 miles north, so we planned a get together lunch and met, had a good time, and got to know each other a bit better. With the internet and high speed connections, collaborating around the world is easier than working with someone in your own hometown. Each partner brings a unique viewpoint to the process. When I get stuck, my writing partner sees it differently and might suggest that we scrap something and go in a different direction. Often that opens doors that I would never have seen or though of. I really enjoy the process of creating music with other people. And yes...absolutely, you have to find the right person to work with in order to have a smooth, and enjoyable, writing session or project. There are songs that I want to write totally solo with no outside input. I've got plenty of those, but the best songs I've written (at least IMHO) are the ones that I collaborated on... long hours of contemplating what the other person has written, and thinking new things on it and bouncing it back and forth. Most of the collabs have been bounced back and forth between 7 to 20 times with 10 to 12 being average. And that's just the lyrics. A good collaborator is a rare thing to find. If you are fortunate to find one, enjoy the time and the results of the interaction. I have found that by working with other writers, my own solo writing has improved. Steel sharpens steel.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2012
Posts: 2,934
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2012
Posts: 2,934 |
Interesting question Eddie. I have had loads of collaborations and all have them have worked out well with the exception of two that were with people not from this site.
One was where I was inspired by someone's poem and made a song out of it ( changing the words but keeping the intent) and that went wrong because I had not cleared with her that I would be changing the words up front.
One thing I have learned on the cowriting front is that every writer must look after his or her own interests. Ie. he must have his or her own publisher and register the cowritten song (as well as you registering your 50% with your own publisher). This is the only way for them to get royalties.
Last edited by JoanneCooper; 01/06/17 06:12 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2003
Posts: 886
Expert
|
|
Expert
Joined: Apr 2003
Posts: 886 |
I do it to use people, and there talents....and they use me for the same.
When you hook up with the right person it turns into a fun, fulfilling project!
Vocals, leads, structure, it is all laid bare to rip apart & re-assemble, and even tho I do know what I want & have the sound / style in my head, being open with someone you enjoy working with can take a track to another level.
Then there are those that you wish you had never started......THAT is when a collab sucks the life out of ya......
i5 3.20GHz, 32gb RAM, 1tb SSD OS, 12tb HDD, 4gb gForce vid card, 32" monitor, Audient id44, Win10 x64, BiaB/RB 2023, Reaper 6,IK Multimedia Total Studio 3.5 MAX, Waves 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2008
Posts: 5,086
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2008
Posts: 5,086 |
For me, online collabs are missing that magic of being together in the room. When you're face to face in the room together and it clicks there's a very present palpable creative energy going on. It is really fun and feels way more like play than work. I was so surprised how much I missed that from the online experience. Online collabs can be great in their own way - not saying that can't be fun too - I've done it and for the most part enjoyed it. It's just a whole lot different and maybe a little more like working apart than playing together imo. I'm very comfortable doing my own thing. Still, a good co-writer brings different things to the table. I've only co-written with a few people. The longest ongoing was put together by our publisher at the time. When I co-write we split shares equally Eddie - easier and less stressful. It's a lot like dating. Great when you relate and not when you don't. If you don't get a signed collab agreement that covers all the little details that are going to come up - and unfortunately most people don't - at least make your expectations perfectly clear up front and keep all those emails. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,132
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,132 |
Can I answer in the form of a cliche-filled song? I'm imagining Bob Hope and Bing Crosby crooning this together on a "Road to Somewhere Else" film: That's What You Bring to the TableI was perfectly happy with working as one
Thinking that I was second to none
I've learned to do things by myself
I wasn't looking for help from anyone else
I couldn't hear the part that was missing
I just couldn't see what wasn't there
But now that you've filled the hole, just listen
The final result has no competition
(CHORUS)
That's what you bring to the table
Something I could never have done by myself
Working together, you showed we are able
To make this into something else
Something much grander
A real outstander
That's what you bring
That's what you bring to the table
Suddenly words on the page can sing
I'd only done half the job with this thing
I thought I was clever, how I put it together
But you've made it a song
Like it was there all along
(PRECHORUS)
I said I was done
With what I'd begun
But you made it more
Raised up the floor
Made it into something
Really worth waiting for
(CHORUS)
That's what you bring to the table
Something I could never have done by myself
Working together, you showed we are able
To make this into something else
Something much grander
A real outstander
That's what you bring
That's what you bring to the tableIs it cheating to write the lyrics and melody in a song that literally is about collaborating on lyrics and melody?
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2003
Posts: 886
Expert
|
|
Expert
Joined: Apr 2003
Posts: 886 |
Sundance, I agree with having real live folks (as compared to dead or drunk ) is the way to go, but when you live in an area, like I do, where there are some musicians, but they would rather party 75% and only play 25%, then on-line collabs are the only way to go most days. As for contracts & such, each situation will dictate that for me..... 
i5 3.20GHz, 32gb RAM, 1tb SSD OS, 12tb HDD, 4gb gForce vid card, 32" monitor, Audient id44, Win10 x64, BiaB/RB 2023, Reaper 6,IK Multimedia Total Studio 3.5 MAX, Waves 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Is it cheating to write the lyrics and melody in a song that literally is about collaborating on lyrics and melody? I'd say it's very fitting Out of interest, do you have the melody part of this around somewhere, or is that yet to be made?
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,132
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,132 |
Out of interest, do you have the melody part of this around somewhere, or is that yet to be made? Nothing yet.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Out of interest, do you have the melody part of this around somewhere, or is that yet to be made? Nothing yet. You don't say?...interesting
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
I do it because it's fun.
I'm simple like that. I'm currently working on a collab with guitarists from UK. I'm excited to hear their results. I'm working toward my second $million, I've given up on my first!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
I took part in that "Res Rocket" collaboration concept way back in the 90's via their Cubase interface (mentioned this recently in another thread), and that was a helluva lot of fun. So this isn't something I've closed the door on in any way, even if I've not sought out for it around this crowd here. It's just that, back then it was all in the name of fun, no illusions of some "end goal", let alone a moneymaking one, or what have you.
If you can let go of all of that, then this sort of thing can be very rewarding in its own right.
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Sep 2010
Posts: 9
Newbie
|
|
Newbie
Joined: Sep 2010
Posts: 9 |
Where can we listen to your songs? Thanks,
Trax
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2008
Posts: 5,086
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2008
Posts: 5,086 |
David, Glad to have inspired you!
Anybody here ever used Skype to co-write?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2012
Posts: 4,786 |
Where can we listen to your songs? Thanks,
Trax The "Showcase" section of this forum is where users generally share the songs they've made with BBox, if that is your question.
Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
Some are covers of copyrighted songs so I can't post them. One is a collaboration with forummate ROG from Kent, UK. ROG is so professional that he interpreted my wants needs perfectly without my needing to explain. He added his tasteful guitar work over my BIAB rhythm bed. Find someone who thinks in sync with you and the end result can be awesome. Donny Maybelle:http://www.soundclick.com/bands/default.cfm?bandID=1209254&content=songinfo&songID=13352813A couple of years back I connected with Rog over in Jolly Olde and we had a very nice working relationship.
BTW, the tune is enjoying airplay in Scotland and the Canadian Maritime Provinces. You wonderful friends knew us before fame corrupted us.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window
In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,749
Posts795,726
Members39,948
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean