This request has been brought up by others before:

In the Windows version, I can transpose a section of a song using 'Transposing from...to', which isn't available in the Mac version. I find the feature quite useful when generating backing tracks to practice to, and would really like to see it added to the Mac version.

/Björn