Edirol UM1X - Behringer UCA222 I have both those interfaces here somewhere.
When you set Windows to use the Behringer UCA222 do you get sound out of it's line out "OUTPUT" or Headphone jack ?
Right click the speaker icon > Playback Devices > set UCA222 as default.