It could be done with a script that uses the Block Menu > Ctrl+F7
then the Generate Menu > Generate Selected Track Selected Region.
It will just prompt you for the bars that you want to re-generate.

Or just use AutoHotKeys to create you own keyboard shortcuts.
Quick Action Buttons Bar & HotKeys