When you have a Wav file in the same folder as your song file, with the same file name (except for the .Wav file extension of course), it automatically gets loaded as your audio track. Just make sure the file name of your rendered Wav file is at least slighty different, and it shouldn't happen again.