Bonjour,

ce n'est pas tout à fait cela.
En toute rigueur, un achat physique ne devrait pas être taxé à la source car il va transiter par une centre douanier en France qui appliquera la TVA et éventuellement des droits de douane (il y a une tolérance de montant pour les droits de douane, pas pour la TVA). Ils seront payés par vous à la livraison une fois la marchandise "dédouanée". Vu le montant pour BIAB, il n'y aura pas de droit de douane, "seulement" la TVA.
Le problème est différent pour les download puisqu'ils ne passent pas par un centre douanier mais viennent directement sur votre ordinateur: on peut donc envisager, pour rester dans la légalité, l'existence d'une convention fiscale entre 2 pays: une taxation à la source, reversée ensuite au pays importateur.
Dans tous les autres cas ou vous achetez un download hors taxe et ne payez rien à la République, eh ben, c'est de la fraude fiscale!
C'est évidemment un problème qui intéresse au plus haut point les Finances Publiques!