Hi Trimble and welcome to the forum. There was a guy on the internet who's site has gone away now who is a killer drummer and he was selling his services to anybody who wanted to add him to their already completed recording. He advertised he could do this either as audio or midi. He had put up a collection of really good midi files that he did using a midi drum set. He kept the original drum track in there so you could hear the difference.
What you're asking about is routine, drummers have been playing and recording to a click for years. Biab only has one audio track you can record to so you would use Real Band for this.
The question is do you know how to record and mix and all that stuff? Rharv's description of how to mic a drum set is exactly how I do it too except I don't use a 10" drum mic although a drummer friend of mine has one he got from David Garibaldi. It's a Yamaha I think. Most of my recordings are with local live bands and I will use 4 mic's, one for the kick, one for the snare pointed up from the bottom under the hi hat and two overheads. If you really want to do it right then a full suite of mic's are in order. I'm sure that's what PG uses for the Real Drum tracks. RB will handle that just fine as long as you have a soundcard with enough inputs. The M-Audio ones are good, so is my EMU 1820M it has 8 ins too. I don't try to schlep my computer out to a live gig though, I use an Akai DPS16 hard disc recorder for that. It will mix 16 tracks and can record 8 at once.

Bob

Biab/RB latest build, Win 11 Pro, Ryzen 5 5600 G, 512 Gig SSD, 16 Gigs Ram, Steinberg UR22 MkII, Roland Sonic Cell, Kurzweil PC3, Hammond SK1, Korg PA3XPro, Garritan JABB, Hypercanvas, Sampletank 3, more.