Now my lyrics with a quick and rough translation into English:

Pelimanni (Esa Blomberg 2025) Spelman (Esa Blomberg 2025)

Pelimanni olen minä vaan. I'm only a spelman.
Minä teille kai nyt soittaa saan? I surely can play for you?
Minä soitan ihan mitä vain. I can play anything.
Tämän lahjan kun mä kerran sain. because I got this gift.

Minä takaan tahdin tarkimman, I quarantee the most accurate beat,
rytmin kaikkein hurjimman. the most wild rhythm.
Aamuun asti valvotan. I'll make you wake up untill the morning
Hilipati tittan taa. Hilipatti tittan taa
Teitä saan kai tanssittaa? Surely I can make you dance?

Teille laulan viisut, tarinat. I'll sing to you songs and stories.
Aivan hurjat, uskomattomat. Quite wild and unbelievable ones.
Mutta totta joka juttu on. But every story is true.
Juuri siksi on niin verraton. That's way they are so great.

Ne naurattaa, ne itkettää. They make you laugh, they make you cry.
Ei tylsää hetkee koskaan jää. There's no dull moments.
Aamuun asti valvotan. I'll make you wake up untill the morning.
Hilipati tittan taa. Hilipati tittan taa.
Kai teille laulaa saa? Surely I can sing for you?

(Instr.soolo)

Pelimanni olen minä vaan. I'm only a spelman.
Kai mä palkkaa vaivoistani saan? Surely I get paid for my trouble?
Jos vain kurkun voisin kostuttaa If I could only moisture my throat
Ja jos vatsaan hiukopalaa saa. And some snack to my stomach.
Ei laulaa voi, jos janottaa. You can't sing, if you're thristy.
Ei soito soi, jos heikottaa, You can't play if you feel faint,
aamuun asti kun soittaa. When you're playing untill the morning.
Hilipati tittan taa. Hilipati tittan taa.
Kai palkan siitä saa? Surely I get paid for that?