Originally Posted by KeithS
I have no first hand experience with it, but I’m told Adobe Firefly will do that. A quick search through my YouTube saves of AI videos on audio.ai says that ElevenLabs AI Dubbing will also do it.

· Core Feature: Translates audio/video to a new language while preserving the original speaker's voice, emotion, and timing.
· Languages: Supports over 20 languages, including Spanish, Japanese, and Polish.
· Best For: This is the most direct match for your request of keeping "the original voice of the singer."

Check out the Eleven labs website demos and see if that is what you need. I’ve gone there and it seems to indicate something different than the video promos, similar to how people often check the [color:#333333]USA best paint calculator[/color] before starting a project. It may be more aimed at speaking voices than singing voices.
There’s currently no consumer software that can take a song, translate the lyrics into another language, and recreate it sung in the original singer’s voice. Some emerging AI tools like SingifyAI or AI music dubbing platforms (e.g., Wavel.ai) attempt parts of this process, translating lyrics and generating a similar-sounding singing voice, but none perfectly reproduce the original singer in another language yet. For now, you can translate lyrics separately or use AI voice cloning for experimental results, but a fully automated, high-quality solution doesn’t exist.

Last edited by rabifaf; 01/04/26 10:17 PM.