This is an interesting issue. I've been on a trip which is why i haven't jumped in with some testing and what you're describing is not how I would try to do this. Maybe my thinking won't work either, I'll be home in a few days and try a few things and post what happened.

Biab/RB latest build, Win 10 64 bit, Intel 4770, 256 Gig SSD, 16 Gigs Ram, Steinberg UR22 MkII, Roland Sonic Cell, Kurzweil PC3, Hammond SK1, Korg PA3XPro, Garritan JABB, Hypercanvas, Sampletank 3, more.