Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#833397 12/12/24 08:49 AM
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Jul 2022
Posts: 95
R
Routou Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
R
Joined: Jul 2022
Posts: 95
Bonjour,
Merci à toute l'équipe pour le sacré boulot que vous réalisez. Bon, concernant Lyric Lab ma question simple est la suivante:
J'ai des titres en français. Lyric Lab peut-il les traduire xomme Chat GPT le fait déjà, mais en tenant compte du découpage musical, c'est-dire non seulement en respectant le nombre de pieds d'un phrasé mais aussi les intonations voire l'accent tonique ? Exemple:
Original français: Combien de mots d'amour t'ai-je dit ces temps-ci. 12 pieds
English ChatGPT: How many words of love have I said to You lately. 14 pieds
Français:Des marques passionnées d'une vie réussie. 12 pieds
Chat GPT: Passionate marks of a successful life. 10 pieds
C'est possible de faire correspondre 12 pieds en français vers 12 pieds en anglais ?
Merci de m'éclairer

Last edited by Routou; 12/12/24 08:51 AM.
Routou #833618 12/13/24 03:19 AM
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour,

C'est ce qui s’appelle le mode « Paroles synchronisées » (Note-Based Lyrics), il permet le positionnement d’une syllabe sur une note.
- Ctrl+L ou [L] dans la barre d'outils de la Notation ouvre la Fenêtre Edition Paroles. Lors de la saisie des Paroles, la note est en surbrillance. Tab ou Entrée passe à la note suivante.
- [Ligne] insère un slash “/” (saut à la ligne).
- [Para] insère un backslash “\” (paragraphe).
- [Entrer] insère le texte, comme les touches Entrée ou Tab.
- [Fermer] quitte le mode d’entrée des Paroles (comme le bouton [L] une 2nde fois).
- [Text Sec] permet d’entrer le texte dans la boîte Paroles.
- [Éditer] ouvre le dialogue Édit Paroles où Paroles et textes peuvent être modifiés.
Tiens nous (la communauté) au coutant de ton feed-back,
Voilà, si çà peut aider ...
Enjoy!
Daniel

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Capture.JPG (44.56 KB, 20 downloads)
Daniel Donval #833628 12/13/24 06:06 AM
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Jul 2022
Posts: 95
R
Routou Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
R
Joined: Jul 2022
Posts: 95
Merci Daniel,
Voilà des infos précises, pertinentes et illustrées!
Que demander de plus. Je vais switcher vers l'édition 2025 et prendre l'option Lyric Lab.
Dès que j'aurai pris la bête en mains je ne manquerai pas de faire un retour.
A première vue, tout ça a l'air génial
Merci encore et bon weekend, Paul

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
XPro & Xtra Styles PAK Sets On Sale Now - Until May 15, 2026!

All of our XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAKs are on sale until May 15th, 2026!

It's the perfect time to expand your Band-in-a-Box® style library with XPro and Xtra Styles PAKs. These additional styles for Band-in-a-Box® offer a wide range of genres designed to fit seamlessly into your projects. Each style is professionally arranged and mixed, helping enhance your songs while saving you time.

What are XPro Styles and Xtra Styles PAKs?

XPro Styles PAKs are styles that work with any version (Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition) of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). XPro Styles PAKS 1-10 includes 1,000 styles!

Xtra Styles PAKs are styles that work with the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). Xtra Styles PAKs 1-21 includes 3,700 styles (and 35 MIDI styles)!

The XPro & Xtra Styles PAKs are not included in any Band-in-a-Box® package.

The XPro Styles PAKs 1-10 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.

The Xtra Styles PAKs 1-21 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the Xtra Styles PAK Bundle for only $199 (reg. $349)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.

Note: XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.

The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 19 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version as they require the RealTracks included in the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

Supercharge your Band-in-a-Box today with XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAK Sets!

Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos

With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.

Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.

Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!

Band-in-a-Box 2026 for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2026 for Mac is here and it is packed with major new features! There’s a new modern look, a GUI redesign to all areas of the program including toolbars, windows, workflow and more. There’s a Multi-view layout for organizing multiple windows. A standout addition is the powerful AI-Notes feature, which uses AI neural-net technology to transcribe polyphonic audio into MIDI—entire mixes or individual instruments—making it easy to study, view, and play parts from any song. And that’s just the beginning—there are over 100 new features in this exciting release.

Along with version 2026, we've released an incredible lineup of new content! There's 202 new RealTracks, brand-new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two new RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac and save up to 50% on most upgrade packages during our special offer—available until May 15, 2026. Visit our Band-in-a-Box® packages page to explore all available upgrade options.

2026 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
Our Free Bonus PAK and 49-PAK are loaded with amazing add-ons! The Free Bonus PAK is included with most Band-in-a-Box® 2026 for Mac packages, but you can unlock even more—including 20 unreleased RealTracks—by upgrading to the 2026 49-PAK for just $49.

Holiday Weekend Hours

As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:

April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours

Wishing you an egg-cellent weekend!

— Team PG

Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!

If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

Forum Statistics
Forums57
Topics86,233
Posts802,182
Members40,072
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
Newest Members
geswho22, Orchestr8, dimtass, Quamido Pirendo, Allan63
40,071 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 125
zedd 110
DC Ron 94
rsdean 89
Noel96 67
Today's Birthdays
basshansi, marcellocruz
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5