Hello folks, This one needs ears, suggestions and recommendations. I won't drop the lyrics yet as I need the sound assessed rather than the narrative, sorry. BIAB does piano (sort of), organ, drums & lead guitar. Terry Berman does the vocals. The piano, flute and cello are via MIDI. The latter two using Mellotron VSTIs & the piano, that's a complex story. I found a cool piano in BIAB and there were snippets of the REALTRACK I REALLY liked. The MIDI from BIAB was too clinical & clean so I tried a different strategy: I imported the piano track from BIAB into REAPER...ran Melodyne across it & rendered that detection result to midi. I imported the midi, copied out the snippets I wanted and reconstructed the song. Melodyne heard & registered the overtones, ghost notes, grace notes and mistakes REALLY well. I linked the MIDI to a good free piano sample source, played it through. Edited to increase the level of the notes I wanted to carry the part, wrote in lines to "move" from one part to the next and then removed or reduced those bits that cluttered or clouded the piece. Even so there were a lot of notes & sounds BUT it seems quite cool to my ears. The original BIAB bass was a very good piece of work BUT it was quite pitchy, mostly a little flat, and had the occasional very odd note choice so I, reluctantly, tracked my own bass, added guitar, sorted the lyrics & melody then sent it off to Terry who spent some time, changed a word here & there and embellished the melody. Only a mix bus limiter on this...not finished, not mastered.
Thanks in anticipation of you listening & commenting. I need fresh ears on this thing. 060725 update/tweak Upped the bass, did a version of the Motown Exciter - both suggested by FJ - CRIM HIST 060725 MORE VOCAL mix[/color] - it's also quieter to keep it all at a safe streaming level as I removed the mix buss limiter Criminal Histories - v2[/b][color:#990000][/color] [b]ORIGINAL MIX[color:#CC33CC] CRIMINAL HISTORIES[color:#CC0000][/color]
BIAB parts: DRUMS - RealDrumsPopAdore6 04 ORGAN - 3099 LEAD GTR - 3348
MIDI parts (written in the piano roll editor in Reaper): DSK The Grand (free) REDTRON Free - (Mellotron flute - verses & cello choruses)
FX: Ambience Reverb Free ReaEQ native to Reaper ReaDelay native to Reaper AirWindows Iron Oxide (main vox) free Modern Deathcore Comp of backing vox. Free
INSTRUMENTS: Vantage Bass Squire Bullet Mustang
AND FINALLY The Lyric: Criminal History 3 v1 In the last century There's overtime & more No longer pestilence But the victims of war From Barbaossa to the Killing Field Aggression is now a shield. c1 Death needs a holiday But can't take the risk With natural attrition The business was brisk Death needs a holiday But there's so much on the plate With the uptick in business It doesn't pay to be late v2 But in modern history Between commerce & the poor Inhuman commodities The slave and the paramour All collateral damage done Former victims fill the garrison c2 Death needs a holiday But pre-emption changed the game Now that old Lebensraum Has sought to change it's name Death needs a holiday Can't keep up with the times As the Lions and their genocide Play at their war crimes v3 From the Belgian Congo From Dresden to Auschwitz From the gulags to Nagasaki Death quietly joins the bits c3 Death needs a holiday But is not a fool For business is brisk When starvation is a tool. The faces of the children x 4
This is the piano roll for the chorus piano...heavily edited.
Last edited by rayc; 07/05/2507:54 PM.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
Ray...sounds to me like you have an interesting project going on here...I know your final mix hasn't happened yet but my first impression was I cannot understand most of the lyrics (not in meaning ) but in clarity...don't know if others will have the same experience...love the piano stuff that's going on...I'm not very good with technical fixes but I like what's happening and/or starting to happen here...check back for the final mix.
www.soundclick.com/firesong BiaB 2024, Steinberg Cubase Pro 13, Wavelab 11.2, SpetraLayers Pro 10, Audacity, Steinberg UR44 Interface, Yamaha Genos, Roland FP60 and FP10, Windows 10
You are who you are because you do what you do because of what you believe.
It sounds like the song has great potential - I like the way it drifts along - but so far it's a poor mix. I agree with Firesong that it's impossible to hear the lyrics, but although it's personal taste I think you've gone OTT on the effects: the drums sound just too loud and clumsy - I think they'd sound better natural - but overall there's too much distortion on everything, leaving a muddy sound overall. Generally, it lack clarity.
Some favourite Waoist Adages: #1: Play on the Way. #13: Ask not for whom the flower blooms, it blooms for you. #58: Bring consciousness to it. #63: On the road to effortlessness, effort must be made. #92: Be Love Now, the rest will come on its own.
Hi Ray! Sounds very Pink Floyd-ish! I'd like to hear more of the lead guitar - I only became aware of it around 2'50", but it was really quite low in the mix. It'll be interesting to see where this goes! Andrew D
Ray, quite like the vibe of this one. The piano figures are unique but appealing, and the piano patch you've chosen has a nice tone that cuts through the mix. Not sure what the pads I'm hearing are, but they provide a solid anchor for the track, and the piano plays nice with them. Cool progression and melodic lines throughout. The slow, persistent rhythm of the drummer also works well to my ears. Think you're on the right track IMHO...
Surprised at the work necessary to extract the MIDI piano, since I THOUGHT many (most? all?) of the BiaB RealTrack pianos captured the corresponding MIDI output as they were played. At any rate, they sound great here. THANKS for the Melodyne tip, I'll definitely keep that one in reserve. FWIW, I almost always use the BiaB MIDI transcript from RealTrack pianos, as they sound crisper to my ears.
DC Ron BiaB Audiophile Presonus Studio One StudioCat DAW dual screen Presonus Faderport 16 Too many guitars (is that a thing?)
Ray...sounds to me like you have an interesting project going on here...I know your final mix hasn't happened yet but my first impression was I cannot understand most of the lyrics (not in meaning ) but in clarity...don't know if others will have the same experience...love the piano stuff that's going on...I'm not very good with technical fixes but I like what's happening and/or starting to happen here...check back for the final mix.
Thanks for the kind words - I've adjusted the vocal to cut through more - I was expecting comments regarding it.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
It sounds like the song has great potential - I like the way it drifts along - but so far it's a poor mix. I agree with Firesong that it's impossible to hear the lyrics, but although it's personal taste I think you've gone OTT on the effects: the drums sound just too loud and clumsy - I think they'd sound better natural - but overall there's too much distortion on everything, leaving a muddy sound overall. Generally, it lack clarity.
Thanks for the observations. As listed above - there aren't many effects and the most heavily used in reverb on the backing vocals. There's only a little compression on the drums & some EQ do de-click the kick. There's no distortion on anything but it's possible that you hear crunch from the gentle limiter on the mix buss &/or whatever Soundcloud did. I removed the limiter on the follow up mix but had to reduce the overall level by 3 dB to get a red free signal. Have a listen to the 2nd mix if you get a chance. Thanks.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
Hi Ray! Sounds very Pink Floyd-ish! I'd like to hear more of the lead guitar - I only became aware of it around 2'50", but it was really quite low in the mix. It'll be interesting to see where this goes! Andrew D
Thanks Andrew, The lead comes in at the end of the 1st verse and weaves in & out as I wanted to keep it to a minimal - particularly as I had no luck getting a tone & feel combo to suit. Though not mixed on head phones this song is targeted to that environment to pick up the little things.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
Ray, quite like the vibe of this one. The piano figures are unique but appealing, and the piano patch you've chosen has a nice tone that cuts through the mix. Not sure what the pads I'm hearing are, but they provide a solid anchor for the track, and the piano plays nice with them. Cool progression and melodic lines throughout. The slow, persistent rhythm of the drummer also works well to my ears. Think you're on the right track IMHO...
Surprised at the work necessary to extract the MIDI piano, since I THOUGHT many (most? all?) of the BiaB RealTrack pianos captured the corresponding MIDI output as they were played. At any rate, they sound great here. THANKS for the Melodyne tip, I'll definitely keep that one in reserve. FWIW, I almost always use the BiaB MIDI transcript from RealTrack pianos, as they sound crisper to my ears.
Thanks Ron, As mentioned in the O.P. - the BIAB midi was too clean, lacked the ghost notes etc.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
It's hard for me to give production advice on someone else's vision. I can tell you that I like this one very much. Your vocal sounds good with a lo-fi feel. I think it fits this piece well. I also really like the way the mix feels. It certainly has a Pink Floyd / early Bowie feel.
Love the piano. Love the Drums!!! Good bass. I'd bump it slightly (1 dB or less) The overall sound is cool. Vocals (0507) a bit heavy on the reverb, making the lyrics difficult to "hear". (a suggestion - sometimes works, sometimes not...mix in a completely dry vocal at a VERY low level with all the lows dropped out. It can add some clarity without having to change anything else.)
How can you be reluctant to lay down such a fine bass track, Ray?
b-version comments, but I heard little difference between the two, so it's not my ears you'll want. Oh, yes, on the Pink Floyd. Love this, Ray. I agree with Bob that it's tough to give advice to someone who is as accompplished at this stuff as you are. My only advice would be to keep spitting your creativity at it. This may be the first time I've said I like your vocal toward the back. The harmony is so cool.
If I had your sliders in front of me, I'd make some changes but I'm not sure what they'd be, or that you or anyone else would deem them improvements. A song this good cannot be ruined by opinions. I'm looking forward to hearing more of your spit on this one as well as the changes you'll incorporate from the more capable commentors.
Ray, It's hard for me to give production advice on someone else's vision. I can tell you that I like this one very much. Your vocal sounds good with a lo-fi feel. I think it fits this piece well. I also really like the way the mix feels. It certainly has a Pink Floyd / early Bowie feel. Bob
Thanks Bob, Yes the vocal isn't flash & polished. terry recorded it a 6am in the cold hills of Lithgow. He sang quietly so as not to wake the family & he'd not sucked in much liquid let alone caffeine.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
Love the piano. Love the Drums!!! Good bass. I'd bump it slightly (1 dB or less) The overall sound is cool. Vocals (0507) a bit heavy on the reverb, making the lyrics difficult to "hear". (a suggestion - sometimes works, sometimes not...mix in a completely dry vocal at a VERY low level with all the lows dropped out. It can add some clarity without having to change anything else.) Looking forward to the video! This is cool. fj
Thanks Floyd, Yes, I agree, the drums are tres Bon. Bass bumped, - I also applied your suggestion which is, more or less, the Motown Exciter, and it worked a treat. Video is waiting on the music to be completed...coming soon.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
How can you be reluctant to lay down such a fine bass track, Ray? b-version comments, but I heard little difference between the two, so it's not my ears you'll want. Oh, yes, on the Pink Floyd. Love this, Ray. I agree with Bob that it's tough to give advice to someone who is as accompplished at this stuff as you are. My only advice would be to keep spitting your creativity at it. This may be the first time I've said I like your vocal toward the back. The harmony is so cool. If I had your sliders in front of me, I'd make some changes but I'm not sure what they'd be, or that you or anyone else would deem them improvements. A song this good cannot be ruined by opinions. I'm looking forward to hearing more of your spit on this one as well as the changes you'll incorporate from the more capable commentors.
Thanks Marty, The BIAB track had great tone and a good feel. I tried tuning it but the tone changed too much. I copied it as best I could and, because I'm lazy, did my own thing often enough. Yeah, terry's vocals sound best sat back but, I suppose, unless I make a lyric vid, the words, and they are important in this one, may be missed. I quite enjoy letting someone mix - both the release from responsibility and the opportunity to learn are unbeatable.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
The lyrics are a little difficult for me to understand, and although I can roughly understand the theme, I didn't quite get what you were trying to convey. As for the sound, it seems to be a very experimental piece. I can see that by turning the piano and Meltron flute into MIDI, you were probably able to get closer to the sound you intended. I'm very impressed with how you've experimented with all sorts of things. Enjoyed my listen a lot.
Ray, loved the concept. Super backing tracks. Your bass playing is excellent. Like others I did have difficultly with the vocal. I really liked the Mellotron sounds.
I think with a little polish, mostly on the vocal, you will have a dynamite song.
PS - I have used Melodyne exactly the same way.
I got banned from Weight Watchers for dropping a bag of M&Ms on the floor. It was the best game of Hungry Hippos I've ever seen!
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
reyc, The lyrics are a little difficult for me to understand, and although I can roughly understand the theme, I didn't quite get what you were trying to convey. As for the sound, it seems to be a very experimental piece. I can see that by turning the piano and Meltron flute into MIDI, you were probably able to get closer to the sound you intended. I'm very impressed with how you've experimented with all sorts of things. Enjoyed my listen a lot Best regards. Shigeki Adachi
Thanks Shigeki, If the message doesn't come through that's my fault. It's a broad one though with some specifics to fix it in time & space & relativity. "Experimental"? Probably more of the last two syllables that the 1st three. I'm not a huge fan of midi but it certainly fills a hole in this piece. The Mellotron stuff, (flute & cello), is a VSTi source for MIDI ...if it's simply I'll play it in with a keyboard but if I'm working out countermelodies it's far easier for my limited capacity, to write it in with piano roll.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
Ray, loved the concept. Super backing tracks. Your bass playing is excellent. Like others I did have difficultly with the vocal. I really liked the Mellotron sounds.
I think with a little polish, mostly on the vocal, you will have a dynamite song.
PS - I have used Melodyne exactly the same way.
Thanks Mr MIDI! I can polish the vocals a little more but I don't want them any louder than the already are...they're become, to me, obtrusive - particularly for the template in my scone.
Cheers rayc "What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
I liked the moody feeling and clever melodyline. The mix reminds of the so called progressive bands of the 1970-80s. How about to add in the end classical music instruments like strings and organ to build it more and to have changes? Like in one of my favourites The Salty Dog by the Procol Harum.
We’ve expanded the Band-in-a-Box® RealTracks library with 202 incredible new RealTracks (in sets 449-467) across Jazz, Blues, Funk, World, Pop, Rock, Country, Americana, and Praise & Worship—featuring your most requested styles!
Jazz, Blues & World (Sets 449–455):
These RealTracks includes “Soul Jazz” with Neil Swainson (bass), Mike Clark (drums), Charles Treadway (organ), Miles Black (piano), and Brent Mason (guitar). Enjoy “Requested ’60s” jazz, classic acoustic blues with Colin Linden, and more of our popular 2-handed piano soloing. Plus, a RealTracks first—Tango with bandoneon, recorded in Argentina!
Rock & Pop (Sets 456–461):
This collection includes Disco, slap bass ‘70s/‘80s pop, modern and ‘80s metal with Andy Wood, and a unique “Songwriter Potpourri” featuring Chinese folk instruments, piano, banjo, and more. You’ll also find a muted electric guitar style (a RealTracks first!) and “Producer Layered Guitar” styles for slick "produced" sound.
Country, Americana & Praise (Sets 462–467):
We’ve added new RealTracks across bro country, Americana, praise & worship, vintage country, and songwriter piano. Highlights include Brent Mason (electric guitar), Eddie Bayers (drums), Doug Jernigan (pedal steel), John Jarvis (piano), Glen Duncan (banjo, mandolin & fiddle), Mike Harrison (electric bass) and more—offering everything from modern sounds to heartfelt Americana styles
And, if you are looking for more, the 2025 49-PAK (for $49) includes an additional 20 RealTracks with exciting new sounds and genre-spanning styles. Enjoy RealTracks firsts like Chinese instruments (guzheng & dizi), the bandoneon in an authentic Argentine tango trio, and the classic “tic-tac” baritone guitar for vintage country.
You’ll also get slick ’80s metal guitar from Andy Wood, modern metal with guitarist Nico Santora, bass player Nick Schendzielos, and drummer Aaron Stechauner, more praise & worship, indie-folk, modern/bro country with Brent Mason, and “Songwriter Americana” with Johnny Hiland.
Plus, enjoy user-requested styles like Soul Jazz RealDrums, fast Celtic Strathspey guitar, and Chill Hop piano & drums!
With your version 2025 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Or upgrade to the 2025 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
The 2025 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 33 new RealTracks and 65+ new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 29 new RealTracks and 45+ new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 20 new RealStyles.
Look Ma! More MIDI 13: Country & Americana
Instrumental Studies Set 22: 2-Hand Piano Soloing - Rhythm Changes
MIDI SuperTracks Set 44: Jazz Piano
Artist Performance Set 17: Songs with Vocals 7
Playable RealTracks Set 4
RealDrums Stems Set 7: Jazz with Mike Clark
SynthMaster Sounds and Styles (with audio demos)
128 GM MIDI Patch Audio Demos.
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2025 49-PAK for just $49 and you'll get:
20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyles,
FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
Look Ma! More MIDI 14: SynthMaster,
Instrumental Studies Set 23: More '80s Hard Rock Soloing,
MIDI SuperTracks Set 45: More SynthMaster
Artist Performance Set 18: Songs with Vocals 8
RealDrums Stems Set 8: Pop, Funk & More with Jerry Roe
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Mac!
Xtra Styles PAK 20 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Windows!
Xtra Styles PAK 20 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
One of our representatives will be happy to help you over the phone. Our hours of operation are from
6:00AM to 6:00PM PST (GMT -8) Monday thru Friday, and 8:00AM to 4:00PM PST Saturday. We are closed Sunday. You can also send us your questions via email.
One of our representatives will be happy to help you on our Live Chat or by email. Our hours of operation are from
6:00AM to 6:00PM PST (GMT -8) Monday thru Friday; 8:00AM to 4:00PM PST (GMT -8) Saturday; Closed Sunday.
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean