|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366 |
A guitar is never in tune.
The pitch of each string is determined by the tension, but plucking the string stretches it and increases the tension, so raising the pitch of the note. As the sound dies, the pitch falls, so that it's only in tune when the sound has stopped. You can watch this happen on a good electronic tuner. The same applies to pianos, so that an “ff” section will be sharper than a “pp” section.
This is why certain pitch-accurate synthesized instruments sound subtly different to the live version.
But you probably knew this anyway.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Aug 2011
Posts: 16
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: Aug 2011
Posts: 16 |
ROG
The same is true with string instruments. When a string instrument is bowed (or plucked, for that matter), the string is stretched to the side and the tone is sharpened a bit. Higher quality (read - more expensive) instrument samples try to capture this artifact to add to the realism, but how successful they are at it is debatable.
Regards,
Ted
Last edited by tnicoson; 04/11/12 02:23 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251 |
Quote:
A guitar is never in tune....You probably knew this anyway.
Yep. (Also known as yes.) Neither is any other stringed, wind, percussion, or actual acoustic instrument of ANY type. Including pianos.
NOTHING is ever in tune except for a MIDI instrument. But of course that isn't an instrument. It's a computer generated sound based on a command and a patch to an "instrument".
It ain't "fascinating", nor even a new idea, (unless you include those who are TOTALLY ignorant about the concept of what constitutes "music").
So what's your "point"? I'm confused. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2007
Posts: 1,815
Expert
|
|
Expert
Joined: Feb 2007
Posts: 1,815 |
Dang Bob, lighten up. Some folks might not have been exposed to that idea and might actually find that an interesting concept.
Intonation is always the biggest thing (to me) that separates the good players from the novices. Interesting to note that you are fighting physics as well as technique.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251 |
Kevin, Quote:
Dang Bob, lighten up. Some folks might not have been exposed to that idea and might actually find that an interesting concept.
Intonation is always the biggest thing (to me) that separates the good players from the novices. Interesting to note that you are fighting physics as well as technique.
LOL! I'm speaking from the standpoint of someone who has NEVER thought instruments were "in tune".
Just "close".
So the concept of ANYONE EVER thinking that instruments were "in tune" except folks who didn't have a clue about music is foreign to me.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jun 2006
Posts: 7,258
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2006
Posts: 7,258 |
I'm ignorant Bob LOL LOL LOL LOL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Sep 2007
Posts: 3,926
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2007
Posts: 3,926 |
Well, I was fascinated by this factoid when I first learned it Lo! these many years ago. It is why action and intonation are so important on physical instruments. With it in mind, I even played around with "stretch" tuning back when I owned a Fender Rhodes. And not only does picking or hammering send the string out of tune, so does fretting it. Damn! Just when I got it tuned, and you had to mess up everything by going and playing the thing. The timing of this post is interesting. Just a few hours earlier I saw Peter Yarrow doing a PSA (that's Public Service Announcement to you non-broadcast-oriented sorts) for colonoscopy(!). He had written a bit of doggerel and set it to his fingerpicked guitar, a small-bodied Martin which was so astonishingly in tune that I looked to make sure he was actually playing. 
"My primary musical instrument is the personal computer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2000
Posts: 12,848
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2000
Posts: 12,848 |
Lots of good "out of tune" songs out there, though. 
John Laptop-HP Omen I7 Win11Pro 32GB 12TB SSD Desktop-ASUS-I7 Win10Pro 32GB 12TB SATA BB2026/UMC204HD&404HD/Casios/Cakewalk/Reaper/Studio One/Notion/Dorico/Noteworthy/NI/Halion/IK http://www.sus4chord.com (under rehosting/construction)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366 |
Quote:
So what's your "point"? I'm confused.
When I said "you probably know this anyway" I meant you, Bob.
"The point" is that we have beginners on the forum too and some of them might not realize why the hammered acoustic guitar rhythm which they've recorded doesn't sound quite right. Hopefully, someone won't have realized that you can now, with modern technology, drop the track down a few cents and make a world of difference and then the post won't have been in vain.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
Quote:
NOTHING is ever in tune except for a MIDI instrument. But of course that isn't an instrument. It's a computer generated sound based on a command and a patch to an "instrument".
Not true, ot at the least that statement needs to be qualified.
There are MIDI devices that do indeed take all of the tuning foibles of the instruments into account.
There are also MIDI devices that can easily do Equal Temperament tuning and at the touch of a button switch over to Just Intonation - as well as a few other schemes.
Most MIDI Piano samplings today are also Stretch Tuned, just like the real thing.
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
Quote:
...Hopefully, someone won't have realized that you can now, with modern technology, drop the track down a few cents and make a world of difference and then the post won't have been in vain.
ROG.
Doing that would result in Chorusing of the part when played alongside other instrument trracks that were not treated in this fashion, but it would not really emulate the dynamic changin of pitch that is described in the OP as being due to the very slight change in string tension due to a pluck, which would only be slightly sharper at the beginning of a held note, eventually returning to the originally tuned picth or tension. Changing the pitch of the entire track would yield a static change in the pitch relationship from track to track, p;us would not differ with different strings.
Yhe amount of tension change imparted to a string by plucking it is not very much and only happens for a short time at note initiation.
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366 |
Mac.
I take your point, but in certain circumstances it can work and be a useful technique. If the track is a fast rhythm, the pitch of the hard attack is what's heard as the note doesn't have time to drop before the re-strike. If the guitar had been tuned with light picking, the resulting rise in pitch can produce an unwanted effect. Dropping the track by 2 to 3 cents can improve it. It's most effective where the track has been copied up from short sections of hard playing.
We've used this technique with some success over the years and to the satisfaction of customers who were surprised at the difference it made.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jul 2000
Posts: 6,511
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 6,511 |
MIDI instruments aren't necessarily always in perfect tune, as Mac pointed out, many better synths include the inconsistencies of the instruments they are emulating.
My wind controller has a 'reed' that senses pitch, which is almost as difficult as a saxophone to keep in perfect tune (although it is easy to keep it in close tune). However, if the patches are programmed properly, changing pressure on the 'reed' not only changes the pitch, but changes the timbre of the instrument tone just like the instrument that is being emulated. This is done through physical modeling synthesis on my VL70m module.
I know from basic analysis that a guitar is not in tune and from working with a strobo-conn in school that it takes a lot of work to play a saxophone in tune. I exploit these when emulating those instruments with a synthesizer.
I recorded a guitar emulation I did with my WX5 controller and VL70m synth - recorded at a gig on an Archos "juke box" device (pseudo iPod). I posted it on the Gibson/Epiphone forum and asked the guitarists to evaluate my guitar playing. I got plenty of great comments, including one that said it sounded very Jeff Beck-ish (to me a huge compliment - as I admire his technical skills).
After a few dozen comments I came clean and told them I played it on a wind synth, and people were amazed. After the 'confession' one guitarist said that he thought there was something a little be funny about the vibrato.
Rolling Stone magazine classified Edgar Winter's solo in Frankenstein as one of the 100 greatest guitar solos in rock. And Edgar played it on an analog synth - the ones with oscillators, filters and all those twirly knobs.
You can make convincing emulations of acoustic instruments - but you have to know how to play the synth patches to do it, and each patch is different.
When doing brass sections, I often mess with the intonation of the instruments 'stretch tuning' them in a way. Or for another example, if I am playing two trumpets or saxes together, I'll attempt to get them to play together in just intonation as two might do if they are focused listening to each other. Of course, that means one of them is out of tune with the band - but that's OK.
The problem is that it is so easy to get sounds out of a synth, that way too many people play those synths without learning how to do it well. Especially with a sequencer. In the early days of MIDI on the Internet, I downloaded a few MIDI files from the usenet/newsgroup forums as it seemed like a great way to get these Steely Dan songs for my duo without the time spent sequencing them myself. What I found was robotic sounding, step-entered from the sheet music. Easy to do, but not very musical. I did some more downloading and found everything from more step entered music to music so badly played it was laughable.
It's been my experience that the easier the entry level is for an instrument, the greater the number of people who don't play it well but play for the public anyway. With those great numbers of mediocre players, it gets easy to dis the instrument.
So just because a synth patch may be perfectly in tune, that doesn't mean it has to be played that way. That's where skill, practice, musicianship and taste come into play.
Bob "Notes" Norton  Norton Music
https://www.nortonmusic.com
100% MIDI Super-Styles recorded by live, pro, studio musicians for a live groove
& Fake Disks for MIDI and/or RealTracks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jun 2005
Posts: 7,697
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2005
Posts: 7,697 |
And hence one of the biggest differences between a studio recording and a live performance. Yes, you can use those studio tricks and I have as well but it takes away from the live sound. I never thought of this way before but this is probably why most of my album collection is live stuff. The best acoustic bass players are off in their intonation all the time. Is it intentional or is it simply they're playing an imperfect instrument or they were distracted by the babe with the nice rack? Synths are great I love them, they make a live gig a lot of fun but they are too perfect sometimes. I hear 40-50 year old jazz and blues recordings on the radio all the time that were done in small venues using out of tune pianos, sloppy drums, poor guitars, one or two mics set up who knows where, the eq and mix is way off, yet the performance shines through.
Bob
Biab/RB latest build, Win 11 Pro, Ryzen 5 5600 G, 512 Gig SSD, 16 Gigs Ram, Steinberg UR22 MkII, Roland Sonic Cell, Kurzweil PC3, Hammond SK1, Korg PA3XPro, Garritan JABB, Hypercanvas, Sampletank 3, more.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366 |
jazzmammal - you're absolutely right. Sometimes it can be the imperfections which give the music it's character. In this age of quartz crystal controlled tempos and quantised instruments, it's good to remember how well those early tracks sounded.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2008
Posts: 8,109
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 8,109 |
I'm just happy to hear that it isn't only MY guitar that's never in tune... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,939
Veteran
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,939 |
Five out of six strings are in tune on my guitar It’s just that damn B string that’s never in tune 
Life is short so make sure you spend as much time as possible on the Internet arguing with strangers.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Aug 2006
Posts: 8,835
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2006
Posts: 8,835 |
Mine too Mario! Dat dredded B string! It needs to ...... wait for it ...... "B" have
HP Win 11 12 gig ram, Mac mini Sonoma with 16 gig of ram, BiaB/RB 2026, Reaper 7, Harrison Mixbus 11 , Presonus Audiobox USB96
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
Quote:
Five out of six strings are in tune on my guitar
It’s just that damn B string that’s never in tune
"There are no B zstrings in heaven." --Doc Watson
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last Chance! The Band-in-a-Box® 2026 for Mac® Special Ends Today (May 31, 2026) at 11:59pm PDT!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PDT today!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the amazing new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. View the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to transcribe an entire track or transcribe specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Mac® to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 Mac upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 Mac Special Offers Extended Until May 31st!
Good news- we've extended our Band-in-a-Box® 2026 for Mac® special offers until May 31, 2026!
Band-in-a-Box® 2026 is packed with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can transcribe an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PDT on May 31st, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Check out the Band-in-a-Box® for Mac packages page to find the best package for you.
Holiday Weekend Hours
It's Victoria Day Long Weekend in Canada. Our Customer Service hours are:
Saturday, May 16: Closed
Sunday, May 17: Closed
Monday, May 18: 8:00am - 4:00pm
Regular hours resume Tuesday, May 19th!
Today's the Last Day of the Band-in-a-Box 2026® for Mac Special!
Order before 11:59pm PDT today (May 15, 2026) to save up to 50% off your Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrade and receive a FREE Bonus PAK loaded with great new Add-ons to use with this new version!
Don't wait - order today!
Check out all the new features in the redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Band-in-a-Box® 2026 for Mac - Special Offers End at 11:59pm PDT on Friday, May 15th, 2026!
Order before 11:59pm PDT on Friday, May 15th and SAVE up to 50% on most Band-in-a-Box® version 2026 for Mac Upgrade packages... and that's not all! With your version 2026 for Mac purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Upgrade to the 2026 49-PAK to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks... that's 222 NEW RealTracks available with version Band-in-a-Box® 2026 for Mac!
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac® today for as little as $49! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all available purchase options.
Learn more about the Free Bonus PAK and 49-PAK here.
If you have any questions about which package is the best option for you, just let us know. We're here to help!
202 New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2026!
With Band-in-a-Box® 2026, we've released 202 incredible new RealTracks (in sets 468-488) in a variety of genres—featuring your most requested styles!
Jazz, Funk & World (Sets 468-475):
Our new jazz, funk & blues RealTracks include a groovin’ collection of RealTracks and RealDrums! These include more requested “soul jazz” RealTracks featuring artists Neil Swainson (bass), Charles Treadway (organ), Brent Mason (guitar), and Wes Little (drums). There are new “smooth jazz” styles (4), which include a RealTracks first: muted trumpet, as well as slick new smooth jazz brushes options for drums. Blues lovers will be thrilled—there are more “classic acoustic blues” styles, including guitar (5), bass (4), and drums (10) with blues master Colin Linden, featuring understated and tasty background acoustic soloing, plus brushes drums and acoustic bass. There are also new electric blues RealTracks, including electric blues with PG favorite Johnny Hiland (3) and soulful electric slide guitar from Colin Linden (4). If you love funk & gospel, there are great new options this year, including gospel organ (3) from Charles Treadway, as well as new funk, tango, and rock ’n’ roll drums (3) and bass (1). And for big, bold arrangements, we have uptempo soul horns (4) featuring a three-part hip horn section with options for a full mix or stems of each individual horn — plus an accompanying rhythm section (4) of drums, bass, guitar, and electric piano!
Rock & Pop (Sets 476–482):
Our new rock & pop RealTracks bring a powerful mix of requested favorites, fresh genres, and modern chart-inspired styles! We have more of our popular “Producer Layered Acoustic Guitars (15)” featuring Band-in-a-Box favorite Brent Mason. We’ve continued our much-requested disco styles (10), and added new Celtic guitar (5) with a more basic, accessible approach than our previous Drop-D or DADGAD offerings. There are also highly requested yacht rock styles (17), inspired by the smooth, polished soft-rock sound of the late ’70s and early ’80s — laid-back grooves, silky electric pianos, warm textures, elegant harmonic movement, and pristine production aesthetics. Fans of heavier styles will love our new glam metal (13), capturing the flashy, high-energy sound of ’80s arena-ready guitar rock. We also have a set of rootsy modern-folk rock (18), with a warm, organic sound combining contemporary folk textures and driving acoustic strumming. And we’ve added lots of new modern pop styles (16) — the kinds of sounds you’re hearing on the radio today, featuring exciting new drums, synths, and cutting-edge RealTracks arrangements.
Country, & Americana (Sets 483–488):
Our new country & Americana RealTracks deliver a rich collection of acoustic, electric, and roots-inspired styles! We have new country pop (9) with legendary guitarist Brent Mason. There is also a potpourri (14) of bouzouki, guitars, banjo, and more, perfect for adding texture and character to contemporary acoustic arrangements. We’ve added funky country guitar (5) with PG favorite Brent Mason, along with classic pedal steel styles (5) featuring steel great Doug Jernigan. There are more country songwriter styles (8) that provide intimate, rootsy foundations for storytelling and modern Americana writing. Finally, we have “background soloing” acoustic guitar (12) with Brent Mason — simpler, but still very tasty acoustic lines designed to sit beautifully behind vocals or act as a subtle standalone solo part.
Check out all the 202 new RealTracks (in sets 468-488)!
And, if you are looking for more, the 2026 49-PAK (for $49) includes an impressive collection of 20 bonus RealTracks, featuring exciting and inspiring additions to add to your RealTracks library. You'll get new country-rhythm guitar styles from PG Music favorites Johnny Hiland and Brent Mason, along with modern-pop grooves that capture today’s radio-ready sound! There are also new indie-folk styles with guitar, bass, 6-string bass used as a high-chording instrument, acoustic guitar, and banjo. Plus, dedicated "cymbal fills" RealDrums provide an added layer that work very well with low-key folky styles with other percussion.
The 2026 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2026 49-PAK!
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
With your version 2026 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- iOS Android Band-in-a-Box® App
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,479
Posts805,521
Members40,127
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean