Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Jan 2009
Posts: 5
J
Newbie
OP Offline
Newbie
J
Joined: Jan 2009
Posts: 5
Liebe Freunde,

PGmusic bietet ein Update auf 2009 zu vernünftigen Preisen aber zeitlich limitiert bis zum 15.1.2009 an. Ich möchte das gerne nutzen, aber für die deutsche Version!!! Herr Leobacher hat in einem anderen Beitrag für Januar die Übersetzung in Aussicht gestellt.

Frage:
1. Kann ich jetzt Updaten zum Holyday spezial Tarif und dann bei Erscheinen die deutsche Version runterladen?
2. Oder wird es für die deutsche Version auch ein vergleichbares Angebot geben?

Vielen Dank für jede Klarstellung

Jürgen

PS1. Ich habe seit einem halber Jahr das Megapak 2008. 149$ = 44% des Neupreises, empfinde ich als zu teuer.
PS2. Ich wundere mich, dass ich offensichtlich der erste bin, der diese Frage stellt. Das betrifft doch eigentlich jeden. Habe ich irgendetwas vielleicht nicht verstanden?

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2005
Posts: 487
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Sep 2005
Posts: 487
Hallo Jürgen,

die deutsche Lokalisierung der jeweiligen Versionen gab es bislang beim PGMusic-Service immer kostenlos zum Download, sobald sie fertig war. Wird wohl auch diesmal so sein. Insofern spricht nichts gegen den Kauf der englischen Fassung bis 15. Januar.
Außerdem kannst Du deine 2008er BiaB-Lokalisierung auch über BiaB 2009 installieren. Es sind dann nur wenige der neuen Dialoge nicht übersetzt.

Außerdem: Zum reinen Update des 2008.5 MegaPaks reicht Dir doch das 2009 "Pro"-Update für $49. Damit werden BiaB und RB auf Stand 2009 gehievt. Die RealDrums und RealTracks hast Du ja schon mit dem 2008er Mega, da hat sich nichts geändert.

Mit einem anderen Update, z.B. auf das UltraPAK mit Festplatte (= $129 nicht $144), bekommst Du die neuen RealTracks 20-39 sowie ALLE älteren RealTracks und alle RealDrums zusätzlich, für die Du sonst einzeln je $29 zahlen müsstest, und Du hast ALLES komplett auf HD als Backup-Medium. 40 GB als Download oder auf DVDs sind nämlich ganz schön unhandlich. Ich finde, dass ist ein faires Angebot. Und wie gesagt, ein reines 2009-Update der beiden Programme gibt es auch für nur $49.

Da bin ich bei anderen Anbietern von Musiksoftware wesentlich höhere und weniger faire Updatepreise gewöhnt.

Gruß Ralf

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Jan 2009
Posts: 5
J
Newbie
OP Offline
Newbie
J
Joined: Jan 2009
Posts: 5
Danke Ralf für diese gute Info.

Kannst Du mir auch sagen:
1. was Du unter Lokalisierung verstehst?
Installation nur der Sprachtexte ?
2. wo sich die deutsche "Lokalisierung runterladen lässt?
Ich habe auf den Webseiten gesucht, aber nichts gefunden?

Nochmals vielen Dank

Jürgen

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2005
Posts: 487
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Sep 2005
Posts: 487
Lokalisierung = Deutsche Menüs und Dialogtexte, Memos, deutsches pdf-Handbuch. Einfach wie ein Update über die vorhandene Version installieren. Gibt es bislang für alle Versionen 2008.5 und vorher. Die Versionen für BiaB 2009 und - neu - für Realband 2009 sind wohl Gerade in Arbeit.

Schick einfach eine Mail an den PGMusic-Support, frage nach "2008.5 German" und Du erhältst einen Downloadlink, kannst bei der Gelegenheit ja auch mal nach dem Stand der 2009er Lokalisierung fragen.

Gruß Ralf

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!

If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!

PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.

The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.

The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.

Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!

Get started today—first-time packages start at just $49.

Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!

Order now!

Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!

Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!

We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!

Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.

Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!

Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.

If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!

Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!

We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.

Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.

Happy New Year!

Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.

Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!

Forum Statistics
Forums57
Topics86,084
Posts799,883
Members40,031
Most Online44,367
Mar 4th, 2026
Newest Members
Airllines, roshan2121, Din, AurealiusB, sam31985
40,031 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 142
DC Ron 94
rsdean 93
WaoBand 86
DrDan 68
Today's Birthdays
There are no members with birthdays on this day.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5