|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Hi all, here's a blues song about a girl who plays mandolin. Her music can be useful to forget her sadness...... RD BossaBrushes RT 713 Acoustic bass RT 573 Electric guitar RT 626 Blues harp RT 1864 Mandolin RT 1648 Solo guitar Hey, Charline, laisse tomber ton spleen et prends ta mandoline ! La musique est pour toi une mine, elle regorge de vitamines. Je suis là avec ma guitare. Ton blues, on s’en empare ! Si celui-ci, ce soir, t’anime sors donc les notes qui l’expriment. https://soundcloud.com/christian-devienne/le-blues-de-charline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2011
Posts: 11,024
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2011
Posts: 11,024 |
Nice mix and an interesting song. I enjoy hearing your voice as you have a lot of natural vibrato.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Thanks a lot, Jim, for your comment ! For this song, I've tried to translate the lyrics and sing it in English ! I did what I could...... https://soundcloud.com/christian-devienne/charleens-blues Charleen’s blues Hey Charleen, please give up your spleen and take your mandolin ! Music is for you like a mine, dig and you will feel fine. Next to you, there is my guitar. Your blues, we’ll send it far ! If, this evening, it worries you play all notes which are blue !
Last edited by Chris37; 08/21/15 08:47 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,364
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,364 |
Salut Chris.
Très bonne chanson. J'ai écouté à les deux version et je dois dire que je préfère l'un en français.
C'est difficile toujours à traduire une chanson et préserver le rime. Tu a le fait trés bien. La ligne première est peut-être un peu bizarre, mais les autres marchent bien.
Mais qu'est-ce que je peux dire? Mon français est pas génial!
J'aime beaucoup ton travaille.
Cordialement, ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Hi all,
I've made a new version for this french minor blues.
I've changed and added lyrics. I've also modified solos. Christian
Hey Charline, qu’est-ce qui te chagrine ?
J’aime pas quand tu rumines.
J’aime quand tu chantes Janis Joplin
et que tout s’illumine.
Quand le blues sort de tes entrailles,
c’est un " chant " de bataille.
Tu produis par ta voix mutine
une bonne dose de morphine.
Hey Charline, rejoins-nous sur scène,
la salle est presque pleine.
Tu pourras y briser tes chaînes,
faire le plein d’oxygène.
Si le blues te colle à la peau,
viens le chanter bien haut.
Dis-toi que quand ta voix résonne,
y’en a qui en frissonnent !
Last edited by Chris37; 05/08/19 09:51 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,255
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,255 |
Christian,
Nice arrangement - very well constructed.
Cool lyric - I didn't know mutine was the verb of mutiny - I'd always known it as mutiny - too perform a mutiny.
I've learnt something again today.
Enjoyed the song - Charline's a great name for a modern French Janis.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 16,106
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,106 |
That is an interesting and effective mashup of RTs.
The mandolin works really well in your arrangement as does your nice vocal.
Well done and we enjoyed it!!
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Thanks Ray,
In the lyrics, " voix mutine " means " rebellious voice " like Janis's voice was ! Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Thanks Janice and Bud,
I really think a mandolin can sound very bluesy. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414 |
Really nice work on this one  The mandolin was a wonderful addition, and your vocal performance is top notch. The natural vibrato in your voice is really apparent on this one. It flows smoothly and has a really nice groove. Thanks for sharing!
Cheers,
Deryk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Thanks Deryk. I'm not a great singer but I do what I can ! Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2000
Posts: 1,944
Expert
|
|
Expert
Joined: Jun 2000
Posts: 1,944 |
Nicely done, Christian...
The backing sound great & I loved the lead ride...
You vocal also is really well done...
I enjoyed listening!
Jim
†=☮&♥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Thanks Jim, it's always a pleasure to read so kind comments. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 3,192
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 3,192 |
Great voice and song, sounds like it came out of a film, love hearing TJ Klay get some work on the harp.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2015
Posts: 5,664
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,664 |
Christian, I don't recall hearing your voice on a tune before....you should do it more often! It's a very intriguing song that holds the listeners attention all the way through! Loved the instrument choice, especially the bass! Thanks, Torrey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2017
Posts: 3,006
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Jun 2017
Posts: 3,006 |
Really enjoyed your use of the RealTracks. Thanks for sharing!
Cheers,
Ember
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
Expert
|
|
Expert
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362 |
Cool song, cool performance! You are a really talented composer, Christian.
I really liked this song!
Will
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Thanks TuneMonger, Torrey, Ember and Will.
I do appreciate your comments. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2003
Posts: 2,427
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2003
Posts: 2,427 |
Nice work Christian! This is beautifully put together and engineered, crisp and clear. The vocal is just right. I loved the gypsy jazz feel.
John
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255 |
Hi John,
I'm happy that you like this song. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holiday Weekend Hours
As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:
April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours
Wishing you an egg-cellent weekend!
— Team PG
Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!
If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!
If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!
Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!
PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.
The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.
The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.
Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!
Get started today—first-time packages start at just $49.
Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!
Order now!
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,015
Posts800,498
Members40,050
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean