Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#394960 02/08/17 12:49 AM
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Feb 2017
Posts: 6
N
Newbie
OP Offline
Newbie
N
Joined: Feb 2017
Posts: 6
Hallo,

ich überlege mir Band in a Box 2017 zu kaufen. Gerne würde ich die Version auf deutsch ordern. Leider ist diese ja noch nicht verfügbar. Nun meine Fragen:
- Ist es möglich Band in a Box 2017 mit der englischen Version zu kaufen und dann sobald die deutsche Version verfügbar ist kostenlos auf deutsch umzustellen? Wenn ja wie geht das dann technisch, einfach darüber installieren?

- Ist schon bekannt, ab wann ca. die deutsche Version angeboten wird?

Vielen Dank vorab und viele Grüße!

Norbert

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2007
Posts: 167
DonCarlos
Offline
DonCarlos
Joined: Sep 2007
Posts: 167
welche Version glauben Sie jetzt? Oder ist dies Ihr erster Einkauf?

Karel


Karel Jacko alias Don Carlos - Czech Republic Dealer PG Music, Inc
- +420 604 111 102, +420 602 561 567 mobil
- Band Leader Groups Jazz za Bukem and Hot Jazz Sutrs;
- BIAB 2020 Win10; BIAB 2019 MAC;
- Roland GK-3 Divided Pickup (Guitar and Bass); Roland GR-20 Guitar Synth;
- MOTU UltraLite mk3 (Firewire); Fishman Tripleplay
- MacBookPro 13 with touchbar 2018,

Wiki BIAB czech support page wiki.zabukem.eu
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Feb 2017
Posts: 6
N
Newbie
OP Offline
Newbie
N
Joined: Feb 2017
Posts: 6
das ist mein erster Einkauf. Ich würde gern die Everything Version 2017 auf deutsch kaufen.

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2007
Posts: 167
DonCarlos
Offline
DonCarlos
Joined: Sep 2007
Posts: 167
For Windows or MAC ?


Karel Jacko alias Don Carlos - Czech Republic Dealer PG Music, Inc
- +420 604 111 102, +420 602 561 567 mobil
- Band Leader Groups Jazz za Bukem and Hot Jazz Sutrs;
- BIAB 2020 Win10; BIAB 2019 MAC;
- Roland GK-3 Divided Pickup (Guitar and Bass); Roland GR-20 Guitar Synth;
- MOTU UltraLite mk3 (Firewire); Fishman Tripleplay
- MacBookPro 13 with touchbar 2018,

Wiki BIAB czech support page wiki.zabukem.eu
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Feb 2017
Posts: 6
N
Newbie
OP Offline
Newbie
N
Joined: Feb 2017
Posts: 6
Windows

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2007
Posts: 167
DonCarlos
Offline
DonCarlos
Joined: Sep 2007
Posts: 167
Hi Norbert,

Jedermann, das die englische Version 2017 kauft, kann das Sprache-Flecken downloaden, sobald ihre Übersetzung verfügbar ist.
Wir erwarten die deutsche Version spätestens Anfang März. Der Benutzer aktualisiert seine Installation mit einem kleinen Download.

Ich habe dies durch die Vermarktung überprüft

Karel


Karel Jacko alias Don Carlos - Czech Republic Dealer PG Music, Inc
- +420 604 111 102, +420 602 561 567 mobil
- Band Leader Groups Jazz za Bukem and Hot Jazz Sutrs;
- BIAB 2020 Win10; BIAB 2019 MAC;
- Roland GK-3 Divided Pickup (Guitar and Bass); Roland GR-20 Guitar Synth;
- MOTU UltraLite mk3 (Firewire); Fishman Tripleplay
- MacBookPro 13 with touchbar 2018,

Wiki BIAB czech support page wiki.zabukem.eu
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Feb 2017
Posts: 6
N
Newbie
OP Offline
Newbie
N
Joined: Feb 2017
Posts: 6
Hallo Karel,

Vielen Dank für Deine Informationen!
Du hast mir sehr geholfen.

Norbert

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2007
Posts: 167
DonCarlos
Offline
DonCarlos
Joined: Sep 2007
Posts: 167
Hallo Norbert,

Sie sind willkommen! Wenn Sie die Option zum Kauf vorziehen, ihre Lizenzen direkt von den Seiten von PG Music Inc. in Kanada, können Sie problemlos kaufen und Registrierung sollte durch unsere tschechische Repräsentanz vorgenommen werden.

Karel


Karel Jacko alias Don Carlos - Czech Republic Dealer PG Music, Inc
- +420 604 111 102, +420 602 561 567 mobil
- Band Leader Groups Jazz za Bukem and Hot Jazz Sutrs;
- BIAB 2020 Win10; BIAB 2019 MAC;
- Roland GK-3 Divided Pickup (Guitar and Bass); Roland GR-20 Guitar Synth;
- MOTU UltraLite mk3 (Firewire); Fishman Tripleplay
- MacBookPro 13 with touchbar 2018,

Wiki BIAB czech support page wiki.zabukem.eu
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2011
Posts: 934
Expert
Offline
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 934
Hallo Norbert,
es ist problemlos möglich, die englische Version 2017 auf Deutsch umzustellen, sobald das deutsche Sprachupdate herauskommt. Ich mach das seit Jahren so. In der Regel steht das Sprachupdate immer im Frühjahr bereit, inkl. dickem deutschem Handbuch als PDF - auch dank "Journeyman" Ernst Leobacher, der als alter BiaB-Fuchs sachkundig das Sprachupdate und das deutsche Handbuch übersetzt und pflegt.

Wann du im PGMusic-OnlineShop kaufst bist du dort auch automatisch registriert und hast auch später Zugriff auf alle Installationsdateien - das ist mitunter ganz nützlich, wenn eben doch mal was neu installiert werden muss. Allerdings brauchst du eine gute Internetanbindung, das Everything-Pak ist rund 90 GB groß. Aber es lohnt sich.

Gruß


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Nov 2016
Posts: 44
Enthusiast
Offline
Enthusiast
Joined: Nov 2016
Posts: 44
Hallo Norbert

der Sprachpatch von der Version 2016 funktioniert auch in der version 2017.

LG

Renato


http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/deutsch2016.exe

http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/deutsch2016RB.exe

Brille #395168 02/09/17 10:24 AM
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Feb 2017
Posts: 6
N
Newbie
OP Offline
Newbie
N
Joined: Feb 2017
Posts: 6
Hallo Brille,

Vielen Dank für Deine ausführliche Beschreibung.
Dann steht mir ja nichts mehr im Weg. Ich werde mir die englische Version kaufen und wenn dann vorhanden, dass deutsche Sprachpaket installieren.

Vielen Dank und viele Grüße
Norbert

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2011
Posts: 934
Expert
Offline
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 934
Hallo Renato,
das deutsch Sprachpatch 2016 würde ich allerdings nur mit Vorbehalt in die Version 2017 installieren. An manchen Stellen gibt es leider gewisse Inkonsistenzen und auch Programmfehler, wenn du das 2016er Sprachpatch über die BiaB Version 2017 installierst. Ich habe mein BiaB 2017 deshalb vorerst in die englischen Version zurückgesetzt.
Gruß


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Nov 2016
Posts: 44
Enthusiast
Offline
Enthusiast
Joined: Nov 2016
Posts: 44
Hallo Brille

bis jetzt habe ich keine Nachteile entdecken können.
Natürlich werde ich auch den Patch 2017 installieren, wenn er erhältlich ist.

LG

Renato

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2011
Posts: 934
Expert
Offline
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 934
Hallo Renato,
Man kann auch nichts falsch machen, einige neue Menupunkte bleiben Englisch. Ich hatte während der Betatests mit den 2017 Updates bisweilen Probleme, die sich auf das Sprachpatch zurückführen ließen. Aber umso besser, wenns bei dir gut läuft.
Gruß


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Apr 2007
Posts: 393
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Apr 2007
Posts: 393
Hallo zusammen,

die deutsche Version 2017 für Windows ist ab sofort verfügbar, siehe Post:

http://www.pgmusic.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=396738#Post396738


E. Leobacher
Band-in-a-Box German Forum Moderator and Translator
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Feb 2017
Posts: 6
N
Newbie
OP Offline
Newbie
N
Joined: Feb 2017
Posts: 6
Ja, habe es schon installiert. Hat super funktioniert.

Vielen Dank, Gruß Norbert

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!

Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.

Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.

Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano

Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!

Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.

Get the latest update today!

PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!

PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!

First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!

www.pgmusic.com/powertracks.htm

Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®

Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.

Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.

Check out the forum post for more information.

Forum Statistics
Forums58
Topics84,138
Posts775,209
Members39,566
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
AudioQuestions, jl1, DKL, EdHumbleton, sindanform
39,565 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 192
DC Ron 99
rsdean 95
WaoBand 93
Noel96 68
dcuny 68
BYOBand 68
Today's Birthdays
Hiram
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5