|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi All, The question I hope you can shed some light.I have looked on line alot and cant get a definite answer. Can I use a movie qoutation in a song?or is it copyrighted Can I use a movie name as a song name?or is it copyrighted If they are copyrighted can I re-jig the qoute or name around not to be an exact copy but still get my point accross. For instance Deep Blue Something had a song "Breakfast at Tiffanys" Link below https://www.youtube.com/watch?v=1ClCpfeIELwDid they have to get copyright permission off the owners? Hope you can help Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,249
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,249 |
A movie quote is part of a copyrighted work, and is protected under that copyright. A movie or song name is generally not copyrighted because by itself it is too short to be considered an independent work, but it may be trademarked. Here's a good article that does a good job explaining what can be defended under "Fair Use", which notes: Anytime you use any third-party content without permission (including quotes), you run the risk of getting sued. the title or quote is used in the song will determine how valid Fair Use is as a defense. The article lists the four factors considered in Fair Use are: - The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
- The nature of the copyrighted work;
- The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
- The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Jun 2012
Posts: 3,933
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 3,933 |
And remember...you can be sued for anything. And if you don't fight it you lose. But, you usually only need to worry if you have a hit. 99.99% of us have nothing to worry about!
Last edited by JohnJohnJohn; 12/01/17 11:45 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Oct 2008
Posts: 20,607
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 20,607 |
Hi All, The question I hope you can shed some light.I have looked on line alot and cant get a definite answer. Can I use a movie qoutation in a song?or is it copyrighted Can I use a movie name as a song name?or is it copyrighted If they are copyrighted can I re-jig the qoute or name around not to be an exact copy but still get my point accross. For instance Deep Blue Something had a song "Breakfast at Tiffanys" Link below https://www.youtube.com/watch?v=1ClCpfeIELwDid they have to get copyright permission off the owners? Hope you can help Hugh Hugh, Copyright laws also vary from country to country. You'll need to check those laws that appropriate to where you live. Regards, Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi Dcuny,
Great Article,Im trying to digest it.Thanks for the link.urs Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Thanks John,
A hit whats that lol
Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
Normally, use of a bit or piece of a known work is permitted for illustration of education. Example, to write,
1) "Remember the great line from the movie, "Casablanca," "Here's looking at you, Kid." It was one of Bogart's most memorable lines."
--------
Even though the line may not have been original at the time, the fair use of the line for literary, journalistic or educational purposes (the operative word) would likely hold up, today. What you don't want to do is to try to pass it or its usage off as your own.
-----------
2) As a rule, titles cannot be copyrighted.
-----------
Here again, as JJJ suggest, let caution be your guide when stepping on the big boys' lines. They don't play fair, those big boys. (One reason for that is that many of them make their livings stealing other people's material.
-----------
With respect to the video, my impression is that the group was intentionally pushing the envelope in several directions, demonstrating that New York, as a media and entertainment center, is basically finis. (Meaning, years ago, you wouldn't dare run and gun around Manhattan.)
Last edited by edshaw; 12/01/17 02:09 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi Ed Thanks
Its a tricky one!Their doesnt seem to be a definite answer until ur sued!
I dont want to get the demo track sung until I know my wording isnt going to upset anyone is where im at,urs Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
Another way of saying, Hugh, that each case (with the exception of
flagrant violations) is to be judged on its own merits.
Here again, there is a reluctance on the part of creators to
post the particulars of individual events or cases in question.
The forum members are not likely to want to dispense legal advice.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,895
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,895 |
titles to songs and movies and such thing are not protected by copyright. So feel free to reuse any of those you wish.
How many different songs all have the title HEARTBREAKER... look it up. Zepplin, Pat Benatar, Pink, Maria C,,,,, and a bunch more all have totally different songs with that name.
As far as using a line from a movie.... yeah, that's copyrighted BUT.... it's also in many cases, everyday speech. If it's a classic line.... Frankly my dear, I don't give a damn, or something else like that.... be careful using it. Personally, I'd try to be more creative and write my own line or at the very least alter it so it's not a carbon copy of the original.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi Ed,
Thanks again.I'd like to post the exact line and would love to hear an opinion whether its legally accurate or not'
So I made a very catch piece of music with BIAB about two years ago and have the backing track finished,
So its a seasonal song and I called it "Its A Wonderful Life" as the movie was in the public domain or so I thought!It was in the public domain and then through a congress act it went back into copyright as it derived from a short story that was always copyrighted.So I thought then that was that but seemingly it may not be copyrighted but the company its owned by have TV rights over it.In theory a the film could be chopped in changed and new music put to it and thats ok,
The song is a protest Christmas song, which basically lampoons the idea of its a wonderful life and Im not as concerned over the title but I have the line "everytime an angel gets its wings,a bell rings" which is not the original line .The original line is everytime a bell rings an angel gets its wings which could be a similar idea.The title could be changed to What A Wonderful Life without effecting the idea of the song.The line from the song has been used before in another song,
urs Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi Guitarhacker,
thanks for the info,yeah the line im using wont fit in the way its been said in the movie so I cant use it anyway in that form,
How far I wonder of a change does it have to be before its not a copyrighted line? and am I just expressing an idea and so not under copyright if I change it.
As for the creative side the rest of the song has very unusual,original lyrics protesting its a wonderful life idea a bit like Greg Lakes Christmas song I Believe In Father Christmas.
So thats the complete story and any opinions legal or not,incorrect or correct are welcome,urs Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,895
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,895 |
How far I wonder of a change does it have to be before its not a copyrighted line? and am I just expressing an idea and so not under copyright if I change it.
That, my friend, is why they have courts, judges, and juries... to officially answer that question for you. But unfortunately for you, after the fact.
Last edited by Guitarhacker; 12/04/17 03:35 AM.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Herb,
Guilty ur honor,
You can have a whip around to pay for my defence!lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,249
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,249 |
So its a seasonal song and I called it "Its A Wonderful Life"... I'm not a lawyer, but a title that short and generic can't be copyrighted, so it would seem you're on solid ground there. The song is a protest Christmas song, which basically lampoons the idea of its a wonderful life... In this case, you're referencing the movie by title, and somewhat ironically. This still seems safe to me. ...but I have the line "everytime an angel gets its wings,a bell rings" which is not the original line. If this were a "traditional" saying, there'd be no issue in the first place, since the film wouldn't be able to copyright something in the public domain. But I've not been able to find it in reference to anything other than "It's a Wonderful Life". In addition to Google, I looked through a number of public domain books of quotations, and got nothing. So I suspect that the line itself is a creation for the movie. Assuming that it is (and therefore under copyright), does you use fall under Fair Use? Given the brevity of the quote, the fact that it's in inexact quote, and that the entire song is an ironic commentary of "It's a Wonderful Life", it seems pretty clear to me that you're safe in using it.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi David,
Thanks for the reply and realizing ur not a lawyer but the logic of the use is what I think is right.Dont want to take someones else's original idea but I want to question it in song form (Christmas Grouch) and that is Ironic.Looks like I wont get it sung out it time for this year anyway lol Thanks again Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,895
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,895 |
copyright generally applies to exact matches or really really close ones. The more iconic, the greater the leeway in determining the match.
The real fact of the matter is, MONEY. The only way you would face any sort of issue would be if the song made lots and lots of 7 digit kind of money. Since it not very likely that the song would earn even low 3 digit money, I think you're relatively safe using that "not quite exact" phrase that kind of sounds like one from an iconic movie.
Generally, if you're not making money from the song, you get a letter demanding that you cease and desist, or they ask YouTube to remove it. It's only when there's a fair amount of money being made that the letter says "see you in court".
I'm not a lawyer so take that advice at your own risk.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
That's right, GuitarHacker. I note the Harry Fox Agency responded with a limited You Tube license as a step to help in that area. https://www.harryfox.com is a must read resource. With respect to the question: "How far I wonder of a change does it have to be before its not a copyrighted line? and am I just expressing an idea and so not under copyright if I change it." The answer involves, among other qualifications, changing the material 15%. There's a ball of wax to keep you occupied for a spell !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: May 2008
Posts: 5,086
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2008
Posts: 5,086 |
Google the lyrics to Bertie Higgins Key Largo. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songwriting
|
Joined: Apr 2016
Posts: 470
Journeyman
|
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2016
Posts: 470 |
Hi
15% lol you have to love it,urs Hugh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box® 2026 Mac Special Offers Extended Until May 31st!
Good news- we've extended our Band-in-a-Box® 2026 for Mac® special offers until May 31, 2026!
Band-in-a-Box® 2026 is packed with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can transcribe an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PDT on May 31st, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Check out the Band-in-a-Box® for Mac packages page to find the best package for you.
Holiday Weekend Hours
It's Victoria Day Long Weekend in Canada. Our Customer Service hours are:
Saturday, May 16: Closed
Sunday, May 17: Closed
Monday, May 18: 8:00am - 4:00pm
Regular hours resume Tuesday, May 19th!
Today's the Last Day of the Band-in-a-Box 2026® for Mac Special!
Order before 11:59pm PDT today (May 15, 2026) to save up to 50% off your Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrade and receive a FREE Bonus PAK loaded with great new Add-ons to use with this new version!
Don't wait - order today!
Check out all the new features in the redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Band-in-a-Box® 2026 for Mac - Special Offers End at 11:59pm PDT on Friday, May 15th, 2026!
Order before 11:59pm PDT on Friday, May 15th and SAVE up to 50% on most Band-in-a-Box® version 2026 for Mac Upgrade packages... and that's not all! With your version 2026 for Mac purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Upgrade to the 2026 49-PAK to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks... that's 222 NEW RealTracks available with version Band-in-a-Box® 2026 for Mac!
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac® today for as little as $49! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all available purchase options.
Learn more about the Free Bonus PAK and 49-PAK here.
If you have any questions about which package is the best option for you, just let us know. We're here to help!
202 New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2026!
With Band-in-a-Box® 2026, we've released 202 incredible new RealTracks (in sets 468-488) in a variety of genres—featuring your most requested styles!
Jazz, Funk & World (Sets 468-475):
Our new jazz, funk & blues RealTracks include a groovin’ collection of RealTracks and RealDrums! These include more requested “soul jazz” RealTracks featuring artists Neil Swainson (bass), Charles Treadway (organ), Brent Mason (guitar), and Wes Little (drums). There are new “smooth jazz” styles (4), which include a RealTracks first: muted trumpet, as well as slick new smooth jazz brushes options for drums. Blues lovers will be thrilled—there are more “classic acoustic blues” styles, including guitar (5), bass (4), and drums (10) with blues master Colin Linden, featuring understated and tasty background acoustic soloing, plus brushes drums and acoustic bass. There are also new electric blues RealTracks, including electric blues with PG favorite Johnny Hiland (3) and soulful electric slide guitar from Colin Linden (4). If you love funk & gospel, there are great new options this year, including gospel organ (3) from Charles Treadway, as well as new funk, tango, and rock ’n’ roll drums (3) and bass (1). And for big, bold arrangements, we have uptempo soul horns (4) featuring a three-part hip horn section with options for a full mix or stems of each individual horn — plus an accompanying rhythm section (4) of drums, bass, guitar, and electric piano!
Rock & Pop (Sets 476–482):
Our new rock & pop RealTracks bring a powerful mix of requested favorites, fresh genres, and modern chart-inspired styles! We have more of our popular “Producer Layered Acoustic Guitars (15)” featuring Band-in-a-Box favorite Brent Mason. We’ve continued our much-requested disco styles (10), and added new Celtic guitar (5) with a more basic, accessible approach than our previous Drop-D or DADGAD offerings. There are also highly requested yacht rock styles (17), inspired by the smooth, polished soft-rock sound of the late ’70s and early ’80s — laid-back grooves, silky electric pianos, warm textures, elegant harmonic movement, and pristine production aesthetics. Fans of heavier styles will love our new glam metal (13), capturing the flashy, high-energy sound of ’80s arena-ready guitar rock. We also have a set of rootsy modern-folk rock (18), with a warm, organic sound combining contemporary folk textures and driving acoustic strumming. And we’ve added lots of new modern pop styles (16) — the kinds of sounds you’re hearing on the radio today, featuring exciting new drums, synths, and cutting-edge RealTracks arrangements.
Country, & Americana (Sets 483–488):
Our new country & Americana RealTracks deliver a rich collection of acoustic, electric, and roots-inspired styles! We have new country pop (9) with legendary guitarist Brent Mason. There is also a potpourri (14) of bouzouki, guitars, banjo, and more, perfect for adding texture and character to contemporary acoustic arrangements. We’ve added funky country guitar (5) with PG favorite Brent Mason, along with classic pedal steel styles (5) featuring steel great Doug Jernigan. There are more country songwriter styles (8) that provide intimate, rootsy foundations for storytelling and modern Americana writing. Finally, we have “background soloing” acoustic guitar (12) with Brent Mason — simpler, but still very tasty acoustic lines designed to sit beautifully behind vocals or act as a subtle standalone solo part.
Check out all the 202 new RealTracks (in sets 468-488)!
And, if you are looking for more, the 2026 49-PAK (for $49) includes an impressive collection of 20 bonus RealTracks, featuring exciting and inspiring additions to add to your RealTracks library. You'll get new country-rhythm guitar styles from PG Music favorites Johnny Hiland and Brent Mason, along with modern-pop grooves that capture today’s radio-ready sound! There are also new indie-folk styles with guitar, bass, 6-string bass used as a high-chording instrument, acoustic guitar, and banjo. Plus, dedicated "cymbal fills" RealDrums provide an added layer that work very well with low-key folky styles with other percussion.
The 2026 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2026 49-PAK!
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
With your version 2026 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- iOS Android Band-in-a-Box® App
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
XPro & Xtra Styles PAK Sets On Sale Now - Until May 15, 2026!
All of our XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAKs are on sale until May 15th, 2026!
It's the perfect time to expand your Band-in-a-Box® style library with XPro and Xtra Styles PAKs. These additional styles for Band-in-a-Box® offer a wide range of genres designed to fit seamlessly into your projects. Each style is professionally arranged and mixed, helping enhance your songs while saving you time.
What are XPro Styles and Xtra Styles PAKs?
XPro Styles PAKs are styles that work with any version (Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition) of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). XPro Styles PAKS 1-10 includes 1,000 styles!
Xtra Styles PAKs are styles that work with the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). Xtra Styles PAKs 1-21 includes 3,700 styles (and 35 MIDI styles)!
The XPro & Xtra Styles PAKs are not included in any Band-in-a-Box® package.
The XPro Styles PAKs 1-10 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.
The Xtra Styles PAKs 1-21 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the Xtra Styles PAK Bundle for only $199 (reg. $349)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.
Note: XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 19 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version as they require the RealTracks included in the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Supercharge your Band-in-a-Box today with XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAK Sets!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,317
Posts803,298
Members40,096
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean