|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Hi Folks,
I am hoping that you can provide some tips, suggestions and perhaps links to resources with a problem I have been having.
I stopped singing for about 18 months, and started again early this year.
Although, as a 55 year-old guy I expect some degradation of my voice as I age, I was shocked that I had lost some of my vocal range, and that my voice is a bit shakey (not that I have a great voice or range anyway).
I cannot even sing some of my own songs properly.
I have been trying to sing each day (bet my neighbours love the combination of that and me playing electric guitar along to various CDs) in an effort to get back to where I was.
Do you have any advice to help with this?
I was thinking of taking a Skype lesson (if possible) with Nashville based artist/vocal teacher Susan Anders, to see what she would suggest.
I am grateful for any suggestions you might have.
Thanks.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,270
Veteran
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,270 |
I have no specific recommendations, but I heartily support getting professional help with this.
There are plenty of vocal exercises that you can to to build up your strength and range, but getting a pro to listen and help put together a program is money well spent.
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
I have no specific recommendations, but I heartily support getting professional help with this.
There are plenty of vocal exercises that you can to to build up your strength and range, but getting a pro to listen and help put together a program is money well spent.
Hi David, Many thanks for this. I will definitely get some professional help with this. Thanks, again.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Sundance, Many thanks for the link. I will check it out right now.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Mar 2004
Posts: 1,753
Expert
|
|
Expert
Joined: Mar 2004
Posts: 1,753 |
Don't forget physical exercise. Sometimes injuries or health issues can prevent exercise. Then our voices get weaker. A good exercise routine is critical and often over looked.
Does the noise in your head bother me ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Hi Tobias,
Many thanks for your reply.
You raise an excellent point, particularly in my case, as I spent an inordinate amount of time in sedentary activities such as being on the computer, and playing guitar.
It is a shame that my interests and passions are all ones which do not involve exercising (although I was thinking about it today).
I have the means, but not yet the will. However, I know from past experience that I can get back into excercising.
Thanks again.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Sep 2017
Posts: 723
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Sep 2017
Posts: 723 |
Don't know if you smoke, drink alcohol or caffeine, just an inquiry. As you get older the vocal cords get dryer and any of these will make your vocals sound worse. Aerobic exercise will help with the lung capacity, maybe get in some good trail hiking a couple times a week, some fresh clean air and trails that get you huffing and puffing. Get a good healthy diet and do some warm-ups and vocal exercises from 5 - 15 minutes a day. There are lots of free vocal warm-ups and exercises on YouTube, pick ones you like. Oh, make sure you drink enough water to keep the chords lubricated.
Last edited by Belladonna; 10/13/18 11:43 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Don't know if you smoke, drink alcohol or caffeine, just an inquiry. As you get older the vocal cords get dryer and any of these will make your vocals sound worse. Aerobic exercise will help with the lung capacity, maybe get in some good trail hiking a couple times a week, some fresh clean air and trails that get you huffing and puffing. Get a good healthy diet and do some warm-ups and vocal exercises from 5 - 15 minutes a day. There are lots of free vocal warm-ups and exercises on YouTube, pick ones you like. Oh, make sure you drink enough water to keep the chords lubricated. Hi Belladona, Many thanks for your reply, and your helpful suggestions. I am a vehement anti-smoker, and have never smoked, although I was around a lot of second-hand smoke as a kid. I have really cut down on drinking over the past year or so - maybe a pint or two of beer in a whole month, although I used to drink a lot more. But I do fall down on the exercise front. I followed the link recommended by David (above), and have started to do vocal exercises, and will continue to do so. Thanks, once again.
Last edited by drutgat; 10/13/18 12:22 PM.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Sep 2017
Posts: 723
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Sep 2017
Posts: 723 |
Sounds like you've got the healthy eating pretty together. What about coffee and/or tea? I would really only have one cup a day, again it's hard on the vocals when you're older. A lot more water is probably the key and good aerobic exercise to get those lungs pumping.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Sorry, I forgot to mention that I gave up coffee in 1986 (!), but that I have about 5 - 10 cups of orange pekoe tea/week.
And I have deliberately been drinking water (not as much as I should, because I hate running to the bathroom every five minutes) every day for the last three or four years.
I was saying in an email to a friend in an email earlier today that I am going to start exercising again.
Thanks for the advice and encouragement.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: May 2008
Posts: 5,086
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2008
Posts: 5,086 |
I can relate drutgat. The pic you see flashing on the left was taken a week before surgery two months ago. Since then I spent a lot of time in my recliner and gained 4lbs. I've been adding more walking and physical activity in my regular day but doing it very slowly and steadily. Baby steps works better than jumpiing in - according to research slowly gradually working your way into an exercise routine that works for you gives you better odds of sticking with it. You don't want to injure yourself or get burned out and quit. Glad you found the videos helpful.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Hi Josie,
I am really sorry to hear that you have faced such a challenge, but am glad to hear that you are obviously recovering.
And I wish you well with that process. As you say, slowly working one's way into an exercise routine gives one better odds of sticking with it.
I really have no excuse, though, except to say that all my interests (playing, watching, and listening to music) are sedentary. But I have two pieces of exercise equipment 10 and 15 feet away from me, so I just need to turn the TV on and get on the rowing machine.
I find walking really boring.
Good luck with everything, and thanks for the encouragement.
By the way, I really liked your version of 'Be My Baby' - left a comment to that effect on YT yesterday.
Take care.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Mar 2004
Posts: 1,753
Expert
|
|
Expert
Joined: Mar 2004
Posts: 1,753 |
We have an elliptical machine in the living room with the TV in view. My wife uses it way more than I do.
Maybe your desire to sing more will motivate you to get more exercise.
If you need more motivation here I'll give you some;
PICK UP THE PACE YOU LITTLE GRUB WORM! DO YOU THINK THIS IS THE BOY SCOUTS OR SOMETHING? DROP AND GIVE ME 20! IF YOU CAN'T HANDLE IT I'LL TAKE YOU BACK TO GRANDMA'S HOUSE FOR MILK AND COOKIES. THEN YOU CAN TAKE A LITTLE NAP YOUR TEDDY RUXPIN!
There, Does that help?
Does the noise in your head bother me ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
We have an elliptical machine in the living room with the TV in view. My wife uses it way more than I do.
Maybe your desire to sing more will motivate you to get more exercise.
If you need more motivation here I'll give you some;
PICK UP THE PACE YOU LITTLE GRUB WORM! DO YOU THINK THIS IS THE BOY SCOUTS OR SOMETHING? DROP AND GIVE ME 20! IF YOU CAN'T HANDLE IT I'LL TAKE YOU BACK TO GRANDMA'S HOUSE FOR MILK AND COOKIES. THEN YOU CAN TAKE A LITTLE NAP YOUR TEDDY RUXPIN!
There, Does that help? Laugh? I nearly cried.  That was brilliant, Tobias - many thanks. Great motivation (you must have done this before). And, yes, you are right my desire to sing more and to regain my previously-mediocre-but-that's-alright-with-me voice is motivating me more to get back to exercizing (plus, I assume I will be more attractive to the female species  ). Thanks again.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
I tried the first one, the humming exercise, and am definitely going back for more. Bookmarked. Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
Here's a tip on the internet:
1) Breathe in, breathe out, controlled exhale; meaning, variable pressure, under control. (Note: tightening of vocal chords raises pitch, more air pressure raises volume.
2) Breathe out, holding notes, singing scale, especially 1-5. Sound vowels, ah -- la -- ee -- oh, and dipthongs, ohm -- ong -- amm.
Now, here is the tip:
While exhaling, engage vocal chords for a couple of seconds. Sound a note. Then, disengage vocal chords but continue to exhale in one continuous motion. That's the trick. Use this to build (or rebuild) vocal strength.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2018
Posts: 94
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Oct 2018
Posts: 94 |
Here's a tip on the internet:
1) Breathe in, breathe out, controlled exhale; meaning, variable pressure, under control. (Note: tightening of vocal chords raises pitch, more air pressure raises volume.
2) Breathe out, holding notes, singing scale, especially 1-5. Sound vowels, ah -- la -- ee -- oh, and dipthongs, ohm -- ong -- amm.
Now, here is the tip:
While exhaling, engage vocal chords for a couple of seconds. Sound a note. Then, disengage vocal chords but continue to exhale in one continuous motion. That's the trick. Use this to build (or rebuild) vocal strength. edshaw, Many thanks for this. I will do this.
"If The Beatles or the 60's had a message, it was 'Learn to swim'. And once you've learned - swim!"
John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
You are most welcome, drutgat. We improve a little bit at a time. If we are lucky, we have found teachers who have gotten us on the right track. Here's another one I found helpful: https://www.youtube.com/watch?v=8B7uJg3PgPEI'm not very good at making that lip sound like he does, but found making the lips move like playing a trumpet is easier for me, and still works; that is, gets results. (This ties in with that previous tip.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Sep 2017
Posts: 723
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Sep 2017
Posts: 723 |
The voice coach is teaching lip trills or we also call them motorboat. Kids sometimes do this when mimicking a motor running.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last Chance! The Band-in-a-Box® 2026 for Mac® Special Ends Today (May 31, 2026) at 11:59pm PDT!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PDT today!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the amazing new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. View the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to transcribe an entire track or transcribe specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Mac® to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 Mac upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 Mac Special Offers Extended Until May 31st!
Good news- we've extended our Band-in-a-Box® 2026 for Mac® special offers until May 31, 2026!
Band-in-a-Box® 2026 is packed with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can transcribe an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PDT on May 31st, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Check out the Band-in-a-Box® for Mac packages page to find the best package for you.
Holiday Weekend Hours
It's Victoria Day Long Weekend in Canada. Our Customer Service hours are:
Saturday, May 16: Closed
Sunday, May 17: Closed
Monday, May 18: 8:00am - 4:00pm
Regular hours resume Tuesday, May 19th!
Today's the Last Day of the Band-in-a-Box 2026® for Mac Special!
Order before 11:59pm PDT today (May 15, 2026) to save up to 50% off your Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrade and receive a FREE Bonus PAK loaded with great new Add-ons to use with this new version!
Don't wait - order today!
Check out all the new features in the redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Band-in-a-Box® 2026 for Mac - Special Offers End at 11:59pm PDT on Friday, May 15th, 2026!
Order before 11:59pm PDT on Friday, May 15th and SAVE up to 50% on most Band-in-a-Box® version 2026 for Mac Upgrade packages... and that's not all! With your version 2026 for Mac purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Upgrade to the 2026 49-PAK to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks... that's 222 NEW RealTracks available with version Band-in-a-Box® 2026 for Mac!
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac® today for as little as $49! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all available purchase options.
Learn more about the Free Bonus PAK and 49-PAK here.
If you have any questions about which package is the best option for you, just let us know. We're here to help!
202 New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2026!
With Band-in-a-Box® 2026, we've released 202 incredible new RealTracks (in sets 468-488) in a variety of genres—featuring your most requested styles!
Jazz, Funk & World (Sets 468-475):
Our new jazz, funk & blues RealTracks include a groovin’ collection of RealTracks and RealDrums! These include more requested “soul jazz” RealTracks featuring artists Neil Swainson (bass), Charles Treadway (organ), Brent Mason (guitar), and Wes Little (drums). There are new “smooth jazz” styles (4), which include a RealTracks first: muted trumpet, as well as slick new smooth jazz brushes options for drums. Blues lovers will be thrilled—there are more “classic acoustic blues” styles, including guitar (5), bass (4), and drums (10) with blues master Colin Linden, featuring understated and tasty background acoustic soloing, plus brushes drums and acoustic bass. There are also new electric blues RealTracks, including electric blues with PG favorite Johnny Hiland (3) and soulful electric slide guitar from Colin Linden (4). If you love funk & gospel, there are great new options this year, including gospel organ (3) from Charles Treadway, as well as new funk, tango, and rock ’n’ roll drums (3) and bass (1). And for big, bold arrangements, we have uptempo soul horns (4) featuring a three-part hip horn section with options for a full mix or stems of each individual horn — plus an accompanying rhythm section (4) of drums, bass, guitar, and electric piano!
Rock & Pop (Sets 476–482):
Our new rock & pop RealTracks bring a powerful mix of requested favorites, fresh genres, and modern chart-inspired styles! We have more of our popular “Producer Layered Acoustic Guitars (15)” featuring Band-in-a-Box favorite Brent Mason. We’ve continued our much-requested disco styles (10), and added new Celtic guitar (5) with a more basic, accessible approach than our previous Drop-D or DADGAD offerings. There are also highly requested yacht rock styles (17), inspired by the smooth, polished soft-rock sound of the late ’70s and early ’80s — laid-back grooves, silky electric pianos, warm textures, elegant harmonic movement, and pristine production aesthetics. Fans of heavier styles will love our new glam metal (13), capturing the flashy, high-energy sound of ’80s arena-ready guitar rock. We also have a set of rootsy modern-folk rock (18), with a warm, organic sound combining contemporary folk textures and driving acoustic strumming. And we’ve added lots of new modern pop styles (16) — the kinds of sounds you’re hearing on the radio today, featuring exciting new drums, synths, and cutting-edge RealTracks arrangements.
Country, & Americana (Sets 483–488):
Our new country & Americana RealTracks deliver a rich collection of acoustic, electric, and roots-inspired styles! We have new country pop (9) with legendary guitarist Brent Mason. There is also a potpourri (14) of bouzouki, guitars, banjo, and more, perfect for adding texture and character to contemporary acoustic arrangements. We’ve added funky country guitar (5) with PG favorite Brent Mason, along with classic pedal steel styles (5) featuring steel great Doug Jernigan. There are more country songwriter styles (8) that provide intimate, rootsy foundations for storytelling and modern Americana writing. Finally, we have “background soloing” acoustic guitar (12) with Brent Mason — simpler, but still very tasty acoustic lines designed to sit beautifully behind vocals or act as a subtle standalone solo part.
Check out all the 202 new RealTracks (in sets 468-488)!
And, if you are looking for more, the 2026 49-PAK (for $49) includes an impressive collection of 20 bonus RealTracks, featuring exciting and inspiring additions to add to your RealTracks library. You'll get new country-rhythm guitar styles from PG Music favorites Johnny Hiland and Brent Mason, along with modern-pop grooves that capture today’s radio-ready sound! There are also new indie-folk styles with guitar, bass, 6-string bass used as a high-chording instrument, acoustic guitar, and banjo. Plus, dedicated "cymbal fills" RealDrums provide an added layer that work very well with low-key folky styles with other percussion.
The 2026 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2026 49-PAK!
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
With your version 2026 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- iOS Android Band-in-a-Box® App
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,396
Posts804,337
Members40,113
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean