Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Page 1 of 2 1 2
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
OP Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour ,

La version française de Band-in-a-Box 2019 pour Mac est disponible.
https://www.bandinabox.com/bb.php?os=mac&lang=fr

Pour franciser votre version (anglaise) actuelle, utiliser le lien:
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/bb2019_Mac_update_FR.pkg
Enjoy !
Daniel

Last edited by Daniel Donval; 03/11/21 12:35 AM.
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 2
T
Newbie
Offline
Newbie
T
Joined: Apr 2020
Posts: 2
Bonjour,

Merci pour cette info, je l'attendais avec impatience ...

Je lance l'installation et j'ai malheureusement un message d'erreur disant que l'installation a échouée. Snif ;-)

Suis-je le seul dans ce cas ?

Merci pour vos réponses.

Musicalement,
Christophe

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Jan 2020
Posts: 3
F
Newbie
Offline
Newbie
F
Joined: Jan 2020
Posts: 3
Bonjour même chose pour moi sur mes deux mac... "installation a échoué"

Il faut le signaler aux développeurs je crois.

Merci

Fred

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
OP Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour Fred, Christophe,
Vous êtes à 2 à avoir le même constat; effectivement, ce n'est pas normal ....
Est il possible d'avoir une recopie d'écran avec quelques infos ?
Daniel

Last edited by Daniel Donval; 04/25/20 02:39 AM.
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 2
T
Newbie
Offline
Newbie
T
Joined: Apr 2020
Posts: 2
Bonsoir,

J'ai contacté le support et leur ai envoyé une copie d'écran. En fait, l'installation se passe bien et quand on pense que c'est fini, il y a un message qui dit que l'installation a échouée (je n'arrive pas à ajouter une copie d'écran à ce message).

Est-ce que cela fonctionne pour vous Daniel ?

Mac OS Sierra et BIAB 323

Bonne soirée,
Christophe

Last edited by Tof69; 04/27/20 09:59 AM.
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 2
M
Newbie
Offline
Newbie
M
Joined: Apr 2020
Posts: 2
Même problème pour moi, message d'erreur et échec pour l'installation.
J'ai signalé le problème à PGmusic.
MACOS 10.15.4
BIB 2019.0.323

cordialement
Michel

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 2
J
Newbie
Offline
Newbie
J
Joined: Apr 2020
Posts: 2
Même problème d'installation échouée pour moi. OSX 10.11

Bien cordialement
JM

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 2
M
Newbie
Offline
Newbie
M
Joined: Apr 2020
Posts: 2
hello,

je joins la réponse de PGMusic à mon mail, relatant cet échec à l'installation du pack français :

"Il s'agit également d'un problème signalé par d'autres utilisateurs. Nos développeurs y ont cependant répondu. Vous devrez supprimer vos installateurs actuels, puis les télécharger à nouveau à partir de votre page Mes produits. Les nouveaux fichiers téléchargés devraient fonctionner normalement pour vous."

J'ai suivi ces consignes, supprimer BIAB sur le Mac, le télécharger à nouveau sur ma page … la francisation fonctionne par la suite !

cordiales salutations
Michel

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: May 2018
Posts: 1,836
Expert
Offline
Expert
Joined: May 2018
Posts: 1,836
Déjà merci Daniel pour les Progs, qu'on a attendu mais qui sont là. Top! Et ensuite des compliments pour le SAV de PG qui a toujours été au delà de mes demandes (si, si, c'est possible...) Ils sont juste incroyables.


Biab Audiophile 2026
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 2
J
Newbie
Offline
Newbie
J
Joined: Apr 2020
Posts: 2
Merci, ça y est BIAB 2019 est en français

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 4
J
Newbie
Offline
Newbie
J
Joined: Apr 2020
Posts: 4
Bonjour en quel date précisément que band in the box 2019 pour mac en francais est il sorti merci en avance bonjour

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
OP Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour,
Band in the box 2019 pour mac est dispo en Français depuis le 24/4/2020.
Enjoy!
Daniel

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Apr 2020
Posts: 4
J
Newbie
Offline
Newbie
J
Joined: Apr 2020
Posts: 4
Merci Daniel
C est parce que j ai acheter 5/04/2020. La version 2018. ,,,,et quelque jour après la version 2019 es sorti,,,,j aurais aimé mieux avoir la version 2019

Merci Daniel

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2019
Posts: 10
T
Newbie
Offline
Newbie
T
Joined: Dec 2019
Posts: 10
Bonjour,
J’ai essayé d’installer le patch qui permet de traduire le programme en français, mais j’ai aussi un message d’échec en fin d’installation.
Dans une des réponse j’ai vu que Mi16 (un membre) avait reçu comme consigne d’effacer l’installeur puis d’en re télécharger un sur son compte client. Je ne suis pas novice mais, cela manque un peu de précisions, de quels dossiers s’agit -il d’éffacer? Connaissez - vous la bonne façon et pouvez-vous me la donner avec les détails svp, car j’ai tenté de le demander à PGmusic mais il n’ont pas l’air de savoir de quoi il s’agit ni comment je dois faire. Ils me demande d’envoyer une copie d’écran du message d’échec ! J’ai envoyé neuf photos avec les différentes phases de l’installation y compris le message d’échec , et ils me répondent qu’ils ne comprennent pas le français et de préciser de quels photos il s’agit!!! Je me tourne donc vers le forum français pour tenter d’avancer. Merci
Thierry

Last edited by Thierco; 10/29/20 01:32 PM.
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: May 2020
Posts: 46
G
Enthusiast
Offline
Enthusiast
G
Joined: May 2020
Posts: 46
Bonjour Thierco,
Tu as bien téléchargé le patch avec Chrome ?
Avec safari j’ai toujours eu des problèmes.
J’ai 2020 et pas de problème pour passer en français.

Gilles

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2019
Posts: 10
T
Newbie
Offline
Newbie
T
Joined: Dec 2019
Posts: 10
Bonjour Gilles,
Merci pour la réponse. Je ne crois pas avoir eu de problèmes concernant le téléchargement avec safari, par acquis de conscience j’ai quand même essayé une fois avec firefox et une aure fois avec chrome mais à chaque fois j’ai le même message d’échec lorsque je lance le programme d’installation. J’ai acheter le programme Biab 2019 en version audiophile l’année passée, jusqu’à présent je l’utilisais en version anglaise mais j’attendais la version française. Lors de l’installation il y avait 3 choix, personnellement j’ai choisis d’installer le programme sur mon ordinateur et utiliser les reals track et real drum du disque livré avec (usb 3) en y indiquant le chemin pour que le programme les retrouvent (comme indiqué dans la vidéo youtube).
Dans le programme d’installation du patch, la question est posée si je veux installer le programme sur l’ordinateur ou de choisir un autre emplacement .
Je choisis mon ordinateur mais est-ce le bon choix? ou dois-je plutôt l’installer sur le disque dur « audiophile » que j’ai reçu  ? Merci
Thierry

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: May 2020
Posts: 46
G
Enthusiast
Offline
Enthusiast
G
Joined: May 2020
Posts: 46
Bonsoir Thierco,

J’ai tout installé sur mon MacBook Air (1To) à partir du disk pg et tout fonctionne parfaitement.
J’ai une version ultrapak 2020.
Tu peux essayer de l’installer sur le disk pg histoire de voir.
Une petite question en passant, as tu suffisamment de mémoire sur ton mac ? Audiophile ça prend de la place.

Bon we

Gilles

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2019
Posts: 10
T
Newbie
Offline
Newbie
T
Joined: Dec 2019
Posts: 10
Bonjour Gilles,

Oui j'ai suffisamment de RAM (24 Go). j'ai essaye d'installer le patch sur le disque PG music audiophile mais j'ai toujours un message d'échec en fin d'installation. J'ai vu que la version de Biab actuelle sur mon ordi et sur le disque PG est la Build 324.
Sur le site de PG j'ai vu qu' il y a une version Build 325 qui existe pour Biab 2019 pour Mac.
Quand j'ouvre le programme Biab et que je vais dans le menu "Band-in-a-box" en haut à gauche je clique sur "check for update", le programme me dit que je suis à jour alors qu'il y a sur leur site une version build 325 ! étrange!

Dois-je faire quand même faire la mise à jour (build 325) et puis réessayer d'installer le patch de traduction française (qui a comme version build 325!) ?

merci

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2019
Posts: 10
T
Newbie
Offline
Newbie
T
Joined: Dec 2019
Posts: 10
Bonjour,

J’ai installé la mise à jour build 325 (biad 2019 pour mac) sur mon ordinateur et sur le disque biab mais j’ai toujours un message d'échec en fin d’installation....une piste serait la bienvenue!
Merci

Th

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
OP Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour Thierry,

Toujours dans la panade ?
Pourrais tu faire parvenir qqes recopies d'écran ?
Il me faut un peu plus d'infos pour essayer d'y voir + clair.
Daniel

Previous Thread
Next Thread
Go To
Page 1 of 2 1 2

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos

With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.

Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.

Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!

Band-in-a-Box 2026 for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2026 for Mac is here and it is packed with major new features! There’s a new modern look, a GUI redesign to all areas of the program including toolbars, windows, workflow and more. There’s a Multi-view layout for organizing multiple windows. A standout addition is the powerful AI-Notes feature, which uses AI neural-net technology to transcribe polyphonic audio into MIDI—entire mixes or individual instruments—making it easy to study, view, and play parts from any song. And that’s just the beginning—there are over 100 new features in this exciting release.

Along with version 2026, we've released an incredible lineup of new content! There's 202 new RealTracks, brand-new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two new RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac and save up to 50% on most upgrade packages during our special offer—available until May 15, 2026. Visit our Band-in-a-Box® packages page to explore all available upgrade options.

2026 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
Our Free Bonus PAK and 49-PAK are loaded with amazing add-ons! The Free Bonus PAK is included with most Band-in-a-Box® 2026 for Mac packages, but you can unlock even more—including 20 unreleased RealTracks—by upgrading to the 2026 49-PAK for just $49.

Holiday Weekend Hours

As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:

April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours

Wishing you an egg-cellent weekend!

— Team PG

Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!

If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!

PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.

The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.

The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.

Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!

Get started today—first-time packages start at just $49.

Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!

Order now!

Forum Statistics
Forums57
Topics86,171
Posts801,556
Members40,061
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
Newest Members
Armando D'Errico, PhilinPhil, RBDavis1957, Trenamusic, feralearthman
40,061 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 135
zedd 107
rsdean 104
DC Ron 100
Noel96 78
Today's Birthdays
Bernard Rasson, John Temmerman
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5