Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#599838 05/30/20 03:49 AM
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Oct 2019
Posts: 232
P
Apprentice
OP Offline
Apprentice
P
Joined: Oct 2019
Posts: 232
bonjour, j'ai voulu utiliser un kurzweill k2000 en tant que banque de sons général midi, j'ai remarqué en essayant que des menus ou sous-menus sont tronqués, on ne peut pas voir la totalité du texte car la fenêtre n'est pas modifiable, voir image ou l'on aperçoit le haut des lettres, mais il n'y a pas possibilité de bouger la fenêtre...je précise sur mac, à voir sur PC ?

option>maps de patch midi, etc >régler sons/ensemble favoris>

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2.jpeg (53.62 KB, 45 downloads)

MacBookPro M1 max, BIAB audiophile 23, Logicpro X, UAD apollo, ASR10, marshall, Vox, Guitars...
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 969
expert
Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 969
Bonjour,
Je ne comprends pas très bien ta question ..
Voici une capture d'écran de ce que l'on obtient sous Windows; si çà peut faire avancer le schmilblick....
Tiens moi au courant,
daniel

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Capture.JPG (75.65 KB, 31 downloads)
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Oct 2019
Posts: 232
P
Apprentice
OP Offline
Apprentice
P
Joined: Oct 2019
Posts: 232
sur mac le chemin: option>maps de patch midi, etc >régler sons/ensemble favoris>
mène à la fenêtre que je re-poste avec une flèche pour montrer qu'une partie du texte est manquant, on voit très bien qu'il ya du texte en plus (on voit le haut des lettres) , celui qui est visible est incompréhensible sans la suite,
le problème est qu'il n'a pas d'ascenseur pour visualiser le reste du texte, c'est un souci de programmation certainement, la fenêtre n'est pas dimensionnée pour lire "TOUT" le texte.
j'espère que j'ai été plus clair, mais c'est vrai que c'est la 1ère fois que je vois ça, j'ai remarqué d'autres petites erreurs mais moins flagrantes.
bon dimanche

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2.jpeg (53.79 KB, 28 downloads)
Last edited by philty; 05/30/20 10:38 PM.

MacBookPro M1 max, BIAB audiophile 23, Logicpro X, UAD apollo, ASR10, marshall, Vox, Guitars...
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: May 2020
Posts: 46
G
Enthusiast
Offline
Enthusiast
G
Joined: May 2020
Posts: 46
Bonjour,

Sur mon mac j’ai exactement la même chose mais le texte en anglais:
Use general midi instrument #’s
not your synth patch #’s!!

La traduction française doit être trop longue pour entrer entièrement dans la fenêtre.

Ce qui doit manqué est: de patch de votre synthé.

Le fenêtres de la version Mac semblent différentes de la version pc. Il faut fouiller la notice Mac.

Par contre, ce qui m’inquiète c’est que je n’ai aucune trace de programme change

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 969
expert
Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 969
Oui, c'est çà ... (merci Gallup pour la suggestion )
Essaye de passer en anglais ...
L'anglais étant une langue + concise, çà devrait passer ....

Last edited by Daniel Donval; 05/31/20 01:05 AM.
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Oct 2019
Posts: 232
P
Apprentice
OP Offline
Apprentice
P
Joined: Oct 2019
Posts: 232
OK mais moi ça ne me dérange pas mais je pense à ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais, ça ne fait pas très pro, de plus la traduction en français me semble incomplète, à moins qu'il y ai plus d'une ligne de texte qu'on ne visualise pas.
bon ça va pas m'empêcher de passer un bon dimanche.


MacBookPro M1 max, BIAB audiophile 23, Logicpro X, UAD apollo, ASR10, marshall, Vox, Guitars...
Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Holiday Weekend Hours

Our Customer Service hours this weekend are as follows:

Friday, April 18: 8:00 - 4:00
Saturday, April 19: closed
Sunday, April 20: closed
Monday, April 21: Regular hours

Thank you!

Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!

Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.

Get the latest update today!

PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!

PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!

First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!

www.pgmusic.com/powertracks.htm

Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®

Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.

Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.

Check out the forum post for more information.

Forum Statistics
Forums58
Topics83,926
Posts772,445
Members39,494
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
Suzzana71, TKG, Dejman1978, Mico, Amelia Collins
39,494 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 158
DC Ron 96
rsdean 95
WaoBand 77
Today's Birthdays
There are no members with birthdays on this day.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5