Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2020
Posts: 4
YopiYop Offline OP
Newbie
OP Offline
Newbie
Joined: Dec 2020
Posts: 4
Bonjour à tous.
D'après vous, combien de temps avant la VF de la documentation pour la version 2021 ?

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour,
La doc livrée avec une nouvelle version est celle de l'année précédente. Cela veut donc dire que, dans notre cas, BIAB2021 est à l'heure qu'il est, accompagné de la doc 2020.
Il faut savoir que, dans une grande proportion, la doc 2020 est valable pour la version 2021. Seules les nouvelles fonctions 2021 n'auront pas été traduites.
La traduction complète de BIAB2021 devrait être disponible en milieu de printemps.
Enjoy!
Daniel

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2013
Posts: 116
B
Apprentice
Offline
Apprentice
B
Joined: Dec 2013
Posts: 116

Bonjour, si cela peut aider, vous pouvez vous rendre sur le site de pgmusic de cliquer l’onglet soutien et rendez-vous sur la page manuels en ligne une fois sur cette page ne télécharger pas le pdf cliquer seulement sur online manual avec google chrome ou microsoft edge la page qui s’affichera sera traduite en français.
Bonne journée à tous
CBalbuena

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2020
Posts: 4
YopiYop Offline OP
Newbie
OP Offline
Newbie
Joined: Dec 2020
Posts: 4
Merci de vos réponses

Finalement, comme ce n'est pas de l'anglais littéraire, la version anglaise me reste accessible !

Pour les fonctions complexes, ou les passages que je ne comprends pas bien, je me reporte à la version française 2020.

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Jan 2021
Posts: 9
C
Newbie
Offline
Newbie
C
Joined: Jan 2021
Posts: 9
Originally Posted By: Daniel Donval
La doc livrée avec une nouvelle version est celle de l'année précédente. Cela veut donc dire que, dans notre cas, BIAB2021 est à l'heure qu'il est, accompagné de la doc 2020.

Bonjour,
J'ai acquis BIAB2021 mais je ne trouve pas de doc 2020 en Français.
Où la trouve-t-on ? Merci.

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2015
Posts: 983
expert
Offline
expert
Joined: Dec 2015
Posts: 983
Bonjour,
La doc livrée avec une nouvelle version est celle de l'année précédente. Cela veut donc dire que, dans notre cas, BIAB2021 est à l'heure qu'il est, accompagné de la doc 2020.
Il faut savoir que, dans une grande proportion, la doc 2020 est valable pour la version 2021. Seules les nouvelles fonctions 2021 n'auront pas été traduites.
La traduction complète de BIAB2021 devrait être disponible en milieu de printemps.
Pour accéder à la doc, voir jeu de piste ci-dessous.
Enjoy!
Daniel

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Capture.JPG (45.54 KB, 46 downloads)
Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Jan 2021
Posts: 9
C
Newbie
Offline
Newbie
C
Joined: Jan 2021
Posts: 9
Bonsoir,

Merci pour ta réponse.

Je crois que j'avais mal compris ton précédent message : du fait du titre du sujet de l'échange (BIAB 2021 - Documentation Française) je pensais que tu voulais dire que BIAB 2021 était accompagné du manuel 2020 en Français.

Mais en fait ce que tu dis c'est que BIAB 2021 est accompagné du manuel 2020 + le fascicule des nouveauté 2021, le tout en Anglais pour l'instant.

En suivant le "jeu de piste" je n'ai bien que ces deux documents en Anglais, le premier étant malgré tout intitulé "Version 2021" (et non 2020).

A+

Forum des Utilisateurs Français de Band-in-a-Box
Joined: Dec 2013
Posts: 19
D
Enthusiast
Offline
Enthusiast
D
Joined: Dec 2013
Posts: 19
Bonne idée balbuena merci !

Last edited by dedou83; 12/08/21 05:57 AM.
Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!

PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.

The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.

The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.

Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!

Get started today—first-time packages start at just $49.

Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!

Order now!

Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!

Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!

We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!

Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.

Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!

Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.

If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!

Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!

We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.

Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.

Happy New Year!

Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.

Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!

Season's Greetings!

Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!

The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.

Team PG

Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window

In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe

This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Forum Statistics
Forums57
Topics85,906
Posts797,573
Members39,983
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
elderdawg, bbfullerton, Room135, Trombone Guy, tysell29
39,982 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 169
Noel96 135
DC Ron 116
rsdean 110
vicarn 85
Today's Birthdays
gimmeagig
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5